「日中ビジネスネットワーク」主催

特別開催！「中国トップ企業経営者が語る中国ビジネス−第１２回−」

　　　　　（ 第６９回「日中ビジネス講演会＆交流会」）

■日　時：

　２００９年１１月２０日（金）１９：００〜２１：３０（受付開始１８：３０）

■場　所：

　セミナー：紙パルプ会館　３Ｆ会議室（銀座フェニックスプラザ）

　パーティ：紙パルプ会館　１Ｆラウンジ「パピエ」

　　　　　　東京都中央区銀座３−９−１１（〒１０４−８１３９）

　　　　　　http://www.kamipa-kaikan.co.jp/NewFiles/access.html

■スケジュール：

　１８：３０　受付開始

　１９：００　開会挨拶

　１９：０３　ご挨拶と講師のご紹介（日本語）

　　　　　　　サンフンカイ証券（香港の大手証券会社）

　　　　　　　Director of North Asian Sales

　　　　　　　ウェーバー・タン（Tang Siu）氏

　　　　　　≪ご参考≫

　　　　　　　http://www.shkco.com

　１９：０５　ご講演（中国語もしくは英語、ただし日本語通訳付）

　　　　　　　ホンコン・リソーシズ・ホールディングス・リミテッド

　　　　　　　（Hong Kong Resources Holdings）

　　　　　　　香港証券取引所銘柄コード2882

　　　　　　　ＣＥＯ及び経営陣

　　　　　　≪ご参考≫

　　　　　　　http://www.hkrh.hk

　１９：５０　Ｑ＆Ａ

　２０：００　１Ｆラウンジ「パピエ」へ移動

　２０：１０　懇親会（立食パーティ）

　２１：３０　終了

「３Ｄ‐ＧＯＬＤ」の店舗

　２００９年８月２１日（金）に、「中国トップ企業経営者が語る中国ビジネス−第１１回−」（第６７回日中ビジネス講演会＆交流会）を開催し、大変多くの皆様にご参加いただきました。今回は、香港のベル･グローバル・リソーシズ・ホールディングス・リミテッド（Bel Global Resources Holdings）の経営陣をお招きして、お話をお伺い致しました。Ｃｈａｉｒｍａｎ＆ＣＥＯ（主席・行政総裁）の施展望（Dr. Stephen C. M. Sy）氏とＶｉｃｅ　Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ（副総裁）の陳少霞（Joyce Chan）氏による丁寧なプレゼンテーションにより、ベル･グローバル・リソーシズ・ホールディングスがインドネシアや中国においてこれから展開している資源ビジネスの魅力を良く理解することができました。下の写真のとおり、講演会終了後に開催された経営陣を囲んでの懇親会も大変盛り上がりました。

　次回もぜひお楽しみに！

「日中ビジネスネットワーク」事務局

 　（講演会がスタート）　　　　（施展望氏） 　　　 （熱弁される施氏）

　（参加者で満員の会場）　　　（陳少霞氏） 　　（食事を囲んでの懇親会）

　（盛り上がる懇親会）　　 （歓談される施氏） 　　　（歓談される陳氏）

５／１５「中国トップ企業経営者が語る中国ビジネス−第１０回−」の開催報告

　５月１５日（木）に、「中国トップ企業経営者が語る中国ビジネス−第１０回−」を開催し、大変多くの皆様にご参加いただきました。今回は、香港の康健国際控股有限公司（タウンヘルス･インターナショナル・グループ）の経営陣をお招きして、お話をお伺い致しました。お医者さんでもあるＣＥＯ（行政総裁）のチョー・クワイ・チー氏とＣＦＯ（財務箽事）のロニー・ホワイ氏による丁寧なプレゼンテーションにより、康健国際控股有限公司（タウンヘルス･インターナショナル・グループ）が中国においてこれから展開しようとしている健康診断および医療ビジネスの魅力を良く理解することができました。下の写真のとおり、経営陣を囲んでの懇親会も大変盛り上がりました。

　次回もぜひお楽しみに！

「日中ビジネスネットワーク」事務局

　（講演会がスタート）　（チョー・クワイ・チー氏） （ロニー・ホワイ氏）

　（参加者で満員の会場）　（質問にも丁寧に回答） （食事を囲んでの懇親会）

　（懇談されるチョー氏）　（懇談されるホワイ氏）　 （盛り上がる懇親会）

　　　　　　　　　「日中ビジネスネットワーク」主催

　　緊急開催！「中国トップ企業経営者が語る中国ビジネス−第１０回−」

■日　時：

　２００８年５月１５日（木）　１９：００〜２１：００頃

　＊今回は金曜日ではなく木曜日ですのでご注意願います。

■場　所：

　紙パルプ会館１Ｆ　ラウンジ「パピエ」

　東京都中央区銀座３−９−１１（〒１０４−８１３９）

　http://www.kamipa-kaikan.co.jp/NewFiles/access.html

■スケジュール：

　１８：４５　受付開始

　１９：００　開会挨拶

　１９：０５　ご挨拶と講師のご紹介（日本語）

　　　　　　　サンフンカイ証券（香港の大手証券会社）

　　　　　　　Director of North Asian Sales

　　　　　　　ウェーバー・タン（Tang Siu）氏

　　　　　　≪ご参考≫

　　　　　　　http://www.shkco.com/

　１９：１０　ご講演（中国語、ただし日本語通訳付）

　　　　　　　康健国際控股有限公司

　　　　　　（タウンヘルス･インターナショナル・グループ）

　　　　　　　香港市場上場（銘柄コード8138）

　　　　　　　会  長　クリスタル・チョイ氏

　　　　　　　　　　（米国ボストンカレッジＭＢＡ）

　　　　　　　ＣＥＯ　チョー・クワイ・チー氏

　　　　　　≪会社概要≫

　　　　　　　上　場　：香港市場上場（銘柄コード8138）

　　　　　　　事業内容：医療およびヘルスケアサービス

　　　　　　　　　　　　1. 医療および医療補助サービス

　　　　　　　　　　　　2. 心臓関連外科用品

　　　　　　　　　　　　3. ライフスタイル関連のサービスおよび製品

　　　　　　　　　　　　4．検診および医療診断サービス

　　　　　　　香港最大の医療・ヘルスケア･グループの一つで、傘下には

　　　　　　　人間ドック等の検診サービス、医療機関向けの臨床検査

　　　　　　　サービスを提供する香港ヘルスチェック＆ラボラトリー

　　　　　　　（0397）も擁している。香港全域で80ヶ所以上のクリ

　　　　　　　ニックを経営、現在までに70万人以上の人が同社のサー

　　　　　　　ビスを利用。また中国本土への進出も積極的に進めている。

　　　　　　　中産階級が形成されつつある中国本土では“健康”に対する

　　　　　　　関心は高まる一方で、今後業績拡大が期待される。

　　　　　　≪ご参考≫

　　　　　　　http://www.townhealth.com/

　　　　　　　http://stock.searchina.ne.jp/data/code.cgi?code=8138

　　　　　　　http://infoseek.searchina.ne.jp/data/info.cgi?market=&code=8138

　２０：００　Ｑ＆Ａ

　２０：２０　懇親会（立食パーティ）

　２１：００　終了

　４月４日（金）に、「中国トップ企業経営者が語る中国ビジネス−第９回−」を開催し、大変多くの皆様にご参加いただきました。今回は、香港のチャイナ・ソーラー・エナジー・ホールディングス・リミテッド（China Solar Energy Holdings Limited）の経営陣をお招きして、お話をお伺い致しました。ベンチェChairmanとウォン Vice Presidentによる丁寧なプレゼンテーションにより、チャイナ・ソーラー・エナジーが中国において展開している太陽電池製造販売ビジネスの魅力が良く理解できました。下の写真のとおり、経営陣を囲んでの懇親会も大変盛り上がりました。

　次回もぜひお楽しみに！

「日中ビジネスネットワーク」事務局

（サンフンカイ証券タン氏）（ベンチェChairman）　（ウォン Vice President）

（参加者で満員の会場）　（ウォン氏によるプレゼン）（熱弁されるウォン氏）

（食事を囲んで懇親会）　　（盛大なパーティ）　（チェンExecutive Director）

　　　　　　　「日中ビジネスネットワーク」主催

  「中国トップ企業経営者が語る中国ビジネス−第９回−」

　　　　　（ 公式ブログ開設 → http://www.jcbn.net ）

■日　時：

　２００８年４月４日（金）　１９：００〜２１：００頃

■場　所：

　紙パルプ会館１Ｆ　ラウンジ「パピエ」

　東京都中央区銀座３−９−１１（〒１０４−８１３９）

　http://www.kamipa-kaikan.co.jp/NewFiles/access.html

■スケジュール：

　１８：４５　受付開始

　１９：００　開会挨拶

　１９：０５　ご挨拶と講師のご紹介（日本語）

　　　　　　　サンフンカイ証券（香港の大手証券会社）

　　　　　　　Director of North Asian Sales

　　　　　　　ウェーバー・タン（Tang Siu）氏

　　　　　　≪ご参考≫

　　　　　　　http://www.shkco.com/

　１９：１０　ご講演（中国語、ただし日本語通訳付）

　　　　　　　チャイナ・ソーラー・エナジー・ホールディングス・リミテッド

　　　　　　（China Solar Energy Holdings Limited）

　　　　　　　経営陣（ＣＥＯ他）

　　　　　　≪会社概要≫

　　　　　　　上　場　：香港証券取引所（銘柄コード155）

　　　　　　　事業内容：ヴェトログリッド薄膜太陽電池生産設備の製造・販売

　　　　　　　概　要　：

　　　　　　　　2006年1月からソーラー発電ビジネスを開始。同社は米国の

　　　　　　　　ソーラー発電企業であるテラ・ソーラー（TerraSolar）社、

　　　　　　　　台湾の半導体薄膜生産設備メーカーであるカセム（CUSEM）社

　　　　　　　　など、高い技術力を誇る企業をビジネス・パートナーに持ち、

　　　　　　　　新世代の薄膜アモルファス・シリコン（a-Si）モジュール“ヴェトロ

　　　　　　　　グリッド」の生産、販売に従事している。ヴェトログリッドは、

　　　　　　　　チャイナ・ソーラーの薄膜a-Siモジュールのトレードマーク・

　　　　　　　　ブランド名です。薄膜a-Si太陽電池は建物との一体化が可能で、

　　　　　　　　屋根取り付け型より最大10％、壁取り付け型より最大40％コスト

　　　　　　　　削減が可能。また半透明化も可能なので、窓の代わりとして理想的

　　　　　　　　である。ソーラー発電は、太陽光のエネルギーを直接的に電力に

　　　　　　　　変換する発電方式であり、環境にやさしいエネルギーとして大きく

　　　　　　　　注目されており、性能が向上し、設置や保守が容易になったことや、

　　　　　　　　産業としての将来性から、近年需要が拡大している。

　　　　　　≪ご参考≫

　　　　　　　http://www.chinasolar-energy.com

　１９：４０　Ｑ＆Ａ

　２０：００　懇親会（立食パーティ）

　２１：００　終了

■参加費：

　≪特別料金≫　１，０００円（軽食、飲み放題ドリンク、資料など）

　５月１１日（金）に、「中国トップ企業経営者が語る中国ビジネス−第８回−」を開催し、大変多くの皆様にご参加いただきました。今回は、香港のワンオン･グループ（宏安集団有限公司、WANG ON GROUP LTD.）の経営陣をお招きして、お話をお伺い致しました。��清河主席（ＣＥＯ）と梁永健財務総監（ＣＦＯ）による丁寧なプレゼンテーションにより、中国および香港において農産物の卸売市場・街市（小売市場）運営で成功しているワンオン･グループの魅力が良く理解できました。下の写真のとおり、経営陣を囲んでの懇親会も大変盛り上がりました。

　次回もぜひお楽しみに！

「日中ビジネスネットワーク」事務局

　（参加者で満員の会場）（��清河主席（ＣＥＯ））（梁永健財務総監（ＣＦＯ））

　（ﾜﾝｵﾝ･ｸﾞﾙｰﾌﾟ経営陣）　（丁寧なﾌﾟﾚｾﾞﾝﾃｰｼｮﾝ）　（話しに力が入る��主席）

　（��主席を囲んで歓談）　（ｻﾝﾌﾝｶｲ証券タン氏）　　（盛り上がる懇親会）

　５月１１日に開催する「中国トップ企業経営者が語る中国ビジネス−第８回−」では、香港のワンオン･グループ（宏安集団有限公司、WANG ON GROUP LTD.）の経営陣（ＣＥＯ、ＣＦＯなど）をお招きしてご講演いただく予定ですが、ワンオン･グループの会社概況をまとめましたので、ご参考までにご報告いたします。

　ワンオン･グループ（宏安集団有限公司、WANG ON GROUP LTD.）は、中国国内および香港において、農産物の卸売市場・街市（小売市場）を運営する香港メインボード上場の企業です。香港では唯一にして最大の街市経営企業であり、同社が運営する街市は従来の道路上に仮設した店舗の集合体ではなく、建物内にありエアコン完備など近代的設計を特長とし、店舗賃貸率は99％以上です。また“Allmart Quality Vegetables”のブランドネームで有機野菜も供給。健康志向の高まる香港で、高い支持を得ています。中国国内での農産物卸売市場は、現在「広西省玉林」「江蘇省徐州」「江蘇省常州」で大規模に運営中であり、今後「広西省南寧」「広西省梧州」「湖北省武漢」などでも展開の計画です。2006年3月期の純利益は7,255万香港ドル（前年比4.4％増）、過去3年間順調に増益しています。

■企業概要：・香港および中国国内において、主として農産物の卸売市場および

　　　　　　　街市（ウェット・マーケット）の経営、不動産開発、投資に従事

　　　　　　・香港では唯一にして最大の街市経営企業

　　　　　　・中国国内および香港において農産物の卸売/小売取引市場の経営に

　　　　　　　従事する、唯一の香港上場パイオニア企業

■沿　　革：1987年 Mr.Tang Ching Ho（��清河）及び Ms.Tang Yau Yuk Yin

　　　　　　　　　（游育燕）により設立される。

　　　　　　1995年 香港証券取引所メインボードに上場 (コード: 1222)

■ビジネスモデル：

　　　　　　中国国内における農産物市場のビジネス・モデル

　　　　　　�｜羚餽馥癲�香港での街市経営

　　　　　　　・深センでの“恵民”ブランドによる街市チェーン

　　　　　　　・香港での“Allmart”ブランドによる街市チェーン

　　　　　　��中国国内での農産物卸売市場経営

　　　　　　　・広西省 玉林農産物農業副産物卸売市場

　　　　　　　・江蘇省 徐州農産物農業副産物卸売市場

　　　　　　　・江蘇省常州農産物農業副産物卸売市場

　　　　　　　・香港北部農産物卸売市場

■香港での街市ビジネス - “Allmart”：

　　　　　　・香港では唯一にして最大の街市経営企業。ブランドネームは

　　　　　　　“Allmart”

　　　　　　・“Allmart” ブランドによる街市の運営を、リンク、ハチソン・

        　　　ワンポア、南豊デベロップメントと契約

　　　　　　・エアコン完備で近代的設計の街市

　　　　　　・香港の街市で初めてオクトパス・カード（日本のSuica、Icoca

　　　　　　　に相当）を使用可に

　　　　　　・初のブランド野菜 “quality commitment”:“Allmart Quality

　　　　　　　Vegetables” (万有無公害野菜)は、残留農薬の心配のない

　　　　　　　有機野菜

　　　　　　・賃貸率は99％以上

　　　　　　・予想年間賃貸収入： 〜1.45億香港ドル

　　　　　　　(1平方フィート当たり〜HK$47.4 /月)

■中国における街市ビジネス - “ 恵民 ”：

　　　　　　・2006年7月、深センA株市場上場のShenzhen  Agricultural

　　　　　　　Products Co., Ltd. (深セン市農產品股份有限公司) より

　　　　　　　Shenzhen Jimao Market Co. Ltd. (“深セン集貿”)の株式の

　　　　　　　50％を買収。

　　　　　　・中国におけるさらなる発展への足がかりとして、現在20ヶ所の

　　　　　　　“恵民”街市（店舗数1,500以上）を運営。

　　　　　　・予想年間賃貸料収入： 〜2500万人民元（1平方フィート当たり

　　　　　　　5.8人民元/月に相当）

農産物の卸売・小売取引のための強いブランド・ネットワークを構築

香港北部地区農産物卸売市場

中国国内の農産物・農業副産物卸売市場

　　　　　　　「日中ビジネスネットワーク」主催

緊急開催！「中国トップ企業経営者が語る中国ビジネス−第８回−」

■日　時：

　２００７年５月１１日（金）　１９：００〜２１：００頃

■場　所：

　紙パルプ会館１Ｆ　ラウンジ「パピエ」

　東京都中央区銀座３−９−１１（〒１０４−８１３９）

　 http://www.kamipa-kaikan.co.jp/NewFiles/access.html

■スケジュール：

　１８：４５　受付開始

　１９：００　開会挨拶

　１９：０５　挨拶とゲストのご紹介（日本語）

　　　　　　　サンフンカイ証券（香港の大手証券会社）

　　　　　　　Director of North Asian Sales

　　　　　　　ウェーバー・タン（Tang Siu）氏

　　　　　　≪ご参考≫

　　　　　　　http://www.shkco.com/

　１９：１０　講演（中国語、ただし日本語通訳付）

　　　　　　　宏安集団有限公司

　　　　　　（WANG ON GROUP LTD.）

　　　　　　　ＣＥＯ、ＣＦＯ

　　　　　　≪会社概要≫

　　　　　　　上　場　：香港メインボード（銘柄コード1222）

　　　　　　　事業内容：生鮮食品、不動産投資、ショッピングセンター・

　　　　　　　　　　　　駐車場、小売事業

　　　　　　　売上高　：１．生鮮食品(36.15%)

　　　　　　　構成比率　２．不動産投資(33.27%)

　　　　　　　　　　　　３．ショッピングセンター・駐車場(19.98%)

　　　　　　　　　　　　４．小売事業(9.72%)

　　　　　　　　　　　　５．その他(0.88%)

　　　　　　≪ご参考≫

　　　　　　　http://www.wangon.com/index.html

　　　　　　　http://stock.searchina.ne.jp/data/code.cgi?code=1222

　　　　　　　http://infoseek.searchina.ne.jp/data/info.cgi?market=&code=1222

　１９：４０　Ｑ＆Ａ

　２０：００　懇親会（立食パーティ）

　２１：００　終了予定

　１月２６日（金）に、「中国トップ企業経営者が語る中国ビジネス−第７回−」を開催し、大変多くの皆様にご参加いただきました。今回は、香港のタウンヘルス･インターナショナルグループ（康健国際控股有限公司）の経営陣をお招きして、お話をお伺い致しました。スーパーモデルのような２５歳のクリスタル・チョイ会長の流暢な英語によるプレゼンテーションに魅了されるとともに、ドクターであるチョー・クワイ・チーＣＥＯの様々の内臓器官の動画を使用したプレゼンテーションに圧倒されました。下の写真のとおり、お二人を囲んで懇親会も大変盛り上がりました。

　次回もぜひお楽しみに！

「日中ビジネスネットワーク」事務局

（おしゃれな青山の会場）　　（非常に美しい会長）　（ドクターのＣＥＯ）

　　　　　（様々の内臓器官の動画を使用したプレゼンテーション）

　　（盛り上がる懇親会）　（ＣＥＯを囲んで歓談）　（ひときわ輝く会長）