 |
日中ビジネスネットワークの公式ブログへようこそ
平素は、「日中ビジネスネットワーク」をご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。
おかげさまで、２００３年１１月に発足した「日中ビジネスネットワーク」は順調に拡大し、会員数は約５００名（うち中国人は１６０名）を超えました。これまで２０回以上の交流会、１５回以上のセミナーを開催し、延べ１０００名以上のビジネスプロフェッショナルの方々にご参加いただくことができました。また、昨年１０月以降上海や大連でも交流会を開催するとともに、「ＭＢＡネットワーク２１」などと協力し、上海視察ツアー、珠海視察ツアー、大連視察ツアーなども企画しました。さて、よりタイムリーにイベント情報をご提供し、より多くの皆様にイベントにご参加いただくため、この度「日中ビジネスネットワーク」の公式ブログを開設することと致しました。これまで以上によりクオリティの高いイベントを企画して、会員の皆様にご提供して参ります。今後とも益々のご支援、ご協力をお願い申し上げます。
「日中ビジネスネットワーク」事務局
June 22, 2009
６／２２第６５回「日中ビジネス講演会＆交流会」の開催報告
６月２２日（月）に開催した第６５回「日中ビジネス講演会＆交流会」には、大変多くの皆様にご参加いただき、誠にありがとうございました。今回は、中央大学大学院戦略経営研究科（ビジネススクール）教授の服部健治氏を講師にお招きし、「対中投資経営を考える〜日中経済関係の新段階にどう対応するか〜というテーマでご講演いただきました。
「中国経済の新しい段階」とは何か、中国ビジネス：チャンスとリスク、対中戦略経営の再考といったトピックで、政治やマクロ経済の大きな話から、ビジネスチャンスや企業戦略の具体的な話まで、ビジネススクールの授業さながらのご講演をお伺いすることができました。ご用意いただいた計４０ページのプレゼンテーション資料の中には、数多くの理論、キーワード、分析データが、体系的に整理されており、とても参考となるものでした。
また、ご講演終了後は、講師の服部教授を囲んで、盛大な交流会（懇親会）が開催されました。
次回は、７月にすばらしい講師をお招きして第６６回「日中ビジネス講演会＆交流会」の開催を予定していますので、ぜひお楽しみに！
「日中ビジネスネットワーク」事務局
（講演会がスタート） （今回のテーマ） （３つのトッピック）
（講師の中央大学大学院戦略経営研究科服部健治教授）
（４０枚の資料を使って） （参加者で満員の会場） （活発なＱ＆Ａ）
６／２２第６５回「日中ビジネス講演会＆交流会」の補足情報
６月２２日（月）に開催する第６５回「日中ビジネス講演会＆交流会」の講演内容を入手致しましたので、ご紹介申し上げます。
「日中ビジネスネットワーク」事務局
■講 師：中央大学大学院戦略経営研究科（ビジネススクール）
教授
服部健治（はっとり・けんじ）氏
■テーマ：『対中投資経営を考える』
〜日中経済関係の新段階にどう対応するか〜
■概 要：�機崔羚餬从僂凌靴靴っ奮�」とは何か
中国経済の現状−「三低三高」
実質実効為替レート
中国政府の景気刺激策
内需拡大の措置
改革・開放３０年の成果（マクロ）
日中の外貨準備高と米国債保有高
中国と他の新興国との比較
改革・開放３０年の成果（ミクロ）
企業競争力をどう高めるか−ミクロレベルの変化−
基本理念の転換その１〜「��小平モデル」の終焉〜
基本理念の転換その２〜「胡錦濤モデル」の構築〜
中国経済の新段階−政策転換
中国経済の新段階−日中経済関係の変化
�驚羚颯咼献優后Д船礇鵐垢肇螢好�
日本企業の対中ブーム
日系企業の対中投資概略
日本の対中投資契約件数の推移
外資導入政策の転換
中国市場のチャンス
「小康社会」の建設へ
ＢＲＩＣｓの経常収支予測
中国市場のリスク
中国的特色のあるリスク
�径价羸鑪�経営の再考
対中戦略経営の認識転換
対中戦略経営の心構え−「現地・現場・現物・現人」（４現主義）ー
対中戦略経営の戦略的転換その１
・内販型企業への転換
・現地法人の現地化促進
・現地法人の権限強化⇒グローバル企業への脱皮
対中戦略経営の戦略的転換その２
・“チャイナ＋ワン”はあるのか
・パートナーとしての中国企業
「現地化」戦略−人的資源管理
「現地化」戦略−マーケティング
「現地化」戦略−技術、財務、物流、広報など
ビジネス・チャンスの分野
・環境保護・省エネ分野
・流通・小売業
・物流・運輸
・金融（銀行・保険）、食品、ＩＴ、家具・内装、文具など
対中投資戦略の再考−時間的スパンと場所的レベル−
時間的スパンと場所的レベル
世界金融危機の時期に際して
June 12, 2009
６／２２第６５回「日中ビジネス講演会＆交流会」のご案内
「日中ビジネスネットワーク」主催
第６５回日中ビジネス講演会＆交流会
（Since November 2003）
■日時：２００９年６月２２日（月） １９：００〜２１：３０
■場所：紙パルプ会館１Ｆ ラウンジ「パピエ」
東京都中央区銀座３−９−１１（〒１０４−８１３９）
http://www.kamipa-kaikan.co.jp/NewFiles/access.html
■目的：
・日中ビジネスに関する知識の習得
・日中ビジネスに関する情報交換
・人的ネットワーク作り
■内容：
（１）ご挨拶
（２）ご講演（７０分程度）
テーマ：『対中投資経営を考える』
〜日中経済関係の新段階にどう対応するか〜
概 要：�，呂犬瓩法�3月末の広東省珠江デルタ最前線視察並びに
6月初めの極東ロシア経済視察の報告
�◆崔羚餬从僂凌靴靴っ奮�」とは何か
�Ｃ羚颯咼献優后Д船礇鵐垢肇螢好�
�ぢ价羸鑪�経営の再考
講 師：中央大学大学院戦略経営研究科（ビジネススクール）
教授
服部健治（はっとり・けんじ）氏
≪ご略歴≫
1972年 大阪外国語大学中国語学科卒
1978年 米国南カリフォルニア大学大学院修士課程修了
（ＭＡ取得）
1979年 財団法人日中経済協会入会
1979年~1984年 同会東京本部長期貿易協議委員会事務局、
業務１課主任
1984年11月~1989年2月 同会北京事務所副所長
1989年~1995年 同会東京本部企画調整課長、調査研究課長
この間、アジア経済研究所研究委員、横浜市立大学商学部と
東京都立大学経済学部において非常勤講師を担当
1995年3月~2001年3月 日中投資促進機構北京事務所首席
代表として出向
2001年4月~2008年3月 愛知大学現代中国学部教授
2004年2月~3月 中国商務部国際貿易経済合作研究院
訪問研究員（在北京）
2005年8月~2006年8月 米国コロンビア大学東アジア研究所
客員研究員（在ニューヨーク）
2008年4月 中央大学大学院戦略経営研究科教授
≪ご専門分野≫
対中経営戦略論、中国産業論、東アジア経済論
≪主な著書・論文≫
「日中経済関係の現状と対中経営戦略」地球産業文化研究所
報告書 2003年3月
「日中経済関係の三十年と今後の課題」中国21 Vol.16
愛知大学現代中国学会編 風媒社 2003年5月
「Sino−Japanese Economic Relations: Problems and Prospect」
The Japanese Economy Vol.31.No3-4 M.E.Sharpe社
2003秋季版／2003−2004冬季版 2004年1月
「『市場としての中国』の台頭と日本企業の対応」中国21Vol.21
愛知大学現代中国学会編 風媒社 2005年3月
「ハンドブック現代中国第2版」（共著）あるむ出版 2006年4月
ご参考：http://www2.chuo-u.ac.jp/cbs/
（４）Ｑ＆Ａ（２０分程度）
（５）参加者のご紹介
（６）交流会（立食パーティ）
（２０：３０頃のスタートとなります）
■想定している主な参加者：
“日中ビジネス”に関心をお持ちの方
・ビジネススクールの学生および卒業生（ＭＢＡ）
・中国人留学生および卒業生
・中国ビジネスを検討されている企業経営者
・日本企業の中国ビジネス担当の方
・中国関係のエコノミスト、アナリスト、コンサルタント、弁護士、
公認会計士、税理士等の専門家
・日中ビジネスの研究者および学生
・政府、地方公共団体、ＮＰＯ、マスコミ関係者、他
■参加費：
３，０００円（食事、ドリンク、おつまみ、資料など）
＊講演会のみ参加２,０００円、交流会のみ参加２０００円
＊フルタイムの日本人学生２，０００円、中国人留学生１，０００円
■定 員：約５０名
■参加申込方法
下記のメールアドレスにメールをお送りください。
mba21_china@yahoo.co.jp （日中ビジネスネットワーク事務局）
連絡事項：
・会社名および大学名
・氏名
・メールアドレス（会員以外の方については、会員用メーリング
リスト（Ｅグループ）に登録させていただきます）
・緊急連絡先（携帯電話等）
・講演会への参加・不参加
・交流会への参加・不参加
・その他（「日中ビジネスネットワーク」への質問、提案など）
■締め切り
６月２１日（日）
■注意事項
・定員（５０名）になり次第締め切らせていただきますので、お早めに
お申し込みください。
・参加申し込み後、前々日までキャンセルを受け付けますが、会場設定
の関係上、前日および当日のキャンセルは後日参加費を徴収させて
いただきます。
May 08, 2009
５／８第６４回「日中ビジネス講演会＆交流会」の開催報告
５月８日（金）に開催した第６４回「日中ビジネス講演会＆交流会」には、大変多くの皆様にご参加いただき、誠にありがとうございました。今回は、今回は中小企業のアジア・中国進出支援のエキスパートである信金中央金庫総合研究所上席審議役兼アジア業務室長の篠崎幸弘氏を講師にお招きし、「米国発金融危機の日本企業への影響」〜金融危機後の日系企業のグローバル戦略を探る〜というテーマでご講演いただきました。信金中金総合研究所が調査・分析した豊富な資料を使って、金融危機前のグローバル戦略、金融危機の影響、金融危機後のグローバル展開の行方などについてお話いただきました。特に、日本企業にとっての中国の投資環境の変遷、中国経済の現状、日本・韓国・台湾企業の進出トレンド、これまでの日系企業の地域別投資動向、事業環境の今後の変化と現地経営、工場立地戦略、当面の生産拠点などはユニークな分析で、大変参考になりました。また、ご講演終了後は、講師の篠崎氏を囲んで、盛大な交流会（懇親会）が開催されました。
次回は、６月にすばらしい講師をお招きして第６５回「日中ビジネス講演会＆交流会」の開催を予定していますので、ぜひお楽しみに！
「日中ビジネスネットワーク」事務局
（講演会がスタート） （講師の篠崎幸弘氏） （熱弁される篠崎氏）
（信金中金総合研究所の豊富な調査・分析資料を使って）
（熱心に聞き入る参加者） （食事と飲み物を囲んで） （熱気溢れる交流会）
May 06, 2009
５／８第６４回「日中ビジネス講演会＆交流会」の補足情報
５月８日（金）に開催する第６４回「日中ビジネス講演会＆交流会」の講演内容を入手致しましたので、ご紹介申し上げます。
「日中ビジネスネットワーク」事務局
■講 師：信金中央金庫総合研究所
上席審議役兼アジア業務室長
篠崎幸弘（しのざき・ゆきひろ）氏
■テーマ：『米国発金融危機の日本企業への影響』
〜金融危機後の日系企業のグローバル戦略を探る〜
〜日本企業の中国市場重視傾向の特徴と留意点〜
■概 要：
��.金融危機前のグローバル戦略
１．日本企業の東アジアへの展開
・ＮＩＥＳ諸国（韓国、台湾、香港、シンガポール）への投資
・ＡＳＥＡＮ諸国への投資
・中国への一極集中的な投資
・大手企業の生産拠点の再配置
・チャイナプラスワン（ベトナム、インド）
・グローバル対応
２．今後の有望事業展開先国・地域（有望な理由と課題）
・主な有望国に対する事業計画の有無
・主な有望国における生産拠点の新設・拡充
・主な有望国に対する満足度
・中国の労働契約法の施行が与える影響
�供ザ睛惨躓，留洞�
１．米国発金融危機が海外部門の業績に与える影響
・海外部門の７割超は業績悪化へ
・金融関連、小売などへの影響は限定的
・地域別には中・東欧や米州などで業績悪化懸念が強まる一方、
アジアへの影響は相対的に限定的
�掘ザ睛惨躓仝紊離哀蹇璽丱訶験�の行方
１．日本企業にとっての中国の投資環境の変遷
２．中国経済の現状
・第１１次５か年計画で描かれた青写真
・国務院の４兆元の内需刺激策
・産業の高度化と人材基盤
・日中間の中小企業交流
・人民元の対ドル相場の行方
３．日本・韓国・台湾企業の進出トレンド
４．これまでの日系企業の地域別投資動向
５．事業環境の今後の変化と現地経営
・事業環境の変化
・社会全体の変化
・投資コスト（賃金）比較
・最近の法令の制定改廃
６．工場立地戦略
・日本残留・輸出型
・低コスト追求型
・市場接近生産型
・納入先追随型
・研究開発追随型
・生産拠点集中・物流拠点活用型
・生産拠点分散・物流拠点活用型
７．当面の生産拠点
・新規進出：中国沿岸部、タイ、ベトナム
・中国沿岸部の工場拡大
・結論
April 26, 2009
５／８第６４回「日中ビジネス講演会＆交流会」のご案内
「日中ビジネスネットワーク」主催
第６４回日中ビジネス講演会＆交流会
（Since November 2003）
■日時：２００９年５月８日（金） １９：００〜２２：００
■場所：紙パルプ会館１Ｆ ラウンジ「パピエ」
東京都中央区銀座３−９−１１（〒１０４−８１３９）
http://www.kamipa-kaikan.co.jp/NewFiles/access.html
■目的：
・日中ビジネスに関する知識の習得
・日中ビジネスに関する情報交換
・人的ネットワーク作り
■内容：
（１）ご挨拶
（２）来賓のご挨拶
（３）講演（７０分程度）
テーマ：『米国発金融危機の日本企業への影響』
〜金融危機後の日系企業のグローバル戦略を探る〜
〜日本企業の中国市場重視傾向の特徴と留意点〜
概 要：米国発金融危機が日系企業のグローバル展開に与えた影響に
ついて次の３つの観点から金融危機後の日系企業のグローバル
展開を探ります。
�ゞ睛惨躓〜阿離哀蹇璽丱訐鑪�
��金融危機の影響
�６睛惨躓仝紊離哀蹇璽丱訶験�の行方
また、上記の結果、日本企業は当面中国市場を重視していく
こととなり、その特徴や留意点を述べます。
講 師：信金中央金庫総合研究所
上席審議役兼アジア業務室長
篠崎幸弘（しのざき・ゆきひろ）氏
≪ご略歴≫
昭和55年 3月 東京経済大学経営学部卒
55年 4月 全国信用金庫連合会入会（大阪支店配属）
63年 4月 広島支店調査役
平成 3年10月 外国業務部調査役
4年 4月 外国業務部主任調査役
6年 6月 国際業務部主任調査役
7年 3月 仙台支店副長
9年 4月 考査部考査役
10年 7月 考査部次長
12年 4月 総合研究所アジア業務相談室長
12年10月 信金中央金庫（旧名称：全国信用金庫連合会）
に名称変更
15年 4月 総合研究所上席審議役兼アジア業務相談室長
16年 5月 全国商工会議所中国ビジネス研究会アドバイ
ザリー・ボード委嘱
17年 4月 総合研究所上席審議役兼アジア業務室長
19年 4月 中小企業庁中小企業海外展開支援研究会委員委嘱
19年10月 日中投資促進機構中小企業支援委員会委員長委嘱
現在に至る
ご参考：http://www.shinkin-central-bank.jp/
（４）Ｑ＆Ａ（２０分程度）
（５）参加者のご紹介
（６）新年会（立食パーティ）
（２０：３０頃のスタートとなります）
April 20, 2009
４／２０第２回「インバウンドセミナー」開催報告
２００９年４月２０日（月）に、中国人旅行客を対象としたインバウンド対策をテーマにした第２回「インバウンドセミナー」（第６３回日中ビジネス講演会＆交流会）をレジャーサービス研究所と共催いたしました。昨年１０月に観光庁が設立され、“観光立国”を目指す我が国において、中国人旅行客を対象としたインバウンド対策は注目され始めようとしており、まさにタイムリーなイベント開催となりました。１月２１日に開催した第１回「インバウンドセミナー」に続き、当日は様々な業界から大変多くの皆様にご参加いただきました。今回は、ポータルジャパン株式会社代表取締役の村山慶輔氏をゲスト講師にお招きし、「日本をもっと世界へ！ポータル・ジャパンのインバウンドにおける取り組み」というテーマでご講演いただきました。また、前回に続き、レジャーサービス研究所所長の斉藤茂一氏、川満まき氏、廣瀬美紗氏の３名の講師に、「春節インバウンド対応事例紹介：課題と改善点」〜インバウンド最前線売上ＵＰナビゲーション〜というテーマで、インバウンド対策の具体事例をご紹介いただきました。
≪第１部講演≫
テーマ：「日本をもっと世界へ！ポータル・ジャパンのインバウンドに
おける取り組み」
講 師：ポータルジャパン株式会社
代表取締役
村山慶輔（むらやま・けいすけ）氏
≪第２部講演≫
テーマ：「春節インバウンド対応事例紹介：課題と改善点」
〜インバウンド最前線 売上ＵＰナビゲーション〜
講 師：レジャーサービス研究所（東京）
斉藤茂一（さいとう・しげかず）所長
川満まき（かわみつ・まき）氏
廣瀬美紗（ひろせ・みさ）氏
長年に渡って国内外でインバウンド対策のノウハウを蓄積してきたレジャーサービス研究所および日中ビジネスネットワークの共催によるインバウンドセミナーということで、大変大きな反響がありました。数多くのインバウンド関係者の方々にご参加いただき、質疑応答も活発に行われました。
また、セミナー終了後は、講師の方々を囲んでインバウンド関係者による盛大な懇親会（交流会）が開催されました。
次回は、５月８日（金）にすばらしい講師をお招きして第６４回「日中ビジネス講演会＆交流会」（新年会）の開催を予定していますので、ぜひお楽しみに！
「日中ビジネスネットワーク」事務局
（ゲスト講師の村山社長） （熱弁される村山氏） （ﾎﾟｰﾀﾙｼﾞｬﾊﾟﾝの事業）
（参加者で満員の会場） （講師の斉藤茂一所長） （様々な動画を放映）
（講師の廣瀬美紗氏） （講師の川満まき氏） （盛り上がる懇親会）
April 19, 2009
４／２４「中国ビジネス特別セミナー」のご案内
「日中ビジネスネットワーク」主催
中国ビジネス特別セミナー
■日時：２００９年４月２４日（金） １９：００〜２２：００
■場所：紙パルプ会館１Ｆ ラウンジ「パピエ」
東京都中央区銀座３−９−１１（〒１０４−８１３９）
http://www.kamipa-kaikan.co.jp/NewFiles/access.html
■目的：
・日中ビジネスに関する知識の習得
・日中ビジネスに関する情報交換
・人的ネットワーク作り
■内容：
（１）ご挨拶
（２）来賓のご挨拶
（３）講演（７０分程度）
テーマ『最新消費者調査データ分析に基づく2009年中国市場の展望』（仮題）
〜日系企業の中国における広告コミュニケーション活動へヒント〜
概 要：Part�機ッ羚饂埔譴鯊晋掬�に理解するための重要視点
〜もう一つの成長市場である地方２、３級都市の
市場現状〜
Part�供ニ無�オリンピックを挟む２００８中国広告市場動向及び
２００９年予測
〜景気のバローメータである広告市場動向を通じて
中国市場を展望する〜
Part�掘ゴ鏡�的なCMタレント起用からデータに基づく理性的な
タレント起用へ
〜地域別タレント評価の違いを押さえ、商品イメージに
適合するタレントを効率よく起用するために〜
日本の視聴率調査の最大手会社であるビデオリサーチは中国大手
メディア調査会社「ＣＴＲ市場研究」（本社：北京）と業務提携し、
中国広告統計データの特別集計サービスを実施。中国のメディア
事情や経済動向を把握する指標の一つとして、また、自社をはじ
め、競合企業やブランドのエリア別・媒体別広告出稿動向を把握
するための基礎データ。今回は、最新のデータを使って、2009年
の中国広告市場を展望する。
講 師：株式会社ビデオリサーチ 国際事業室 課長
茶薗輝夫（ちゃえん・てるお）氏
≪ご略歴≫
１９６５年 中国遼寧省瀋陽市生まれ
１９８０年 鹿児島市移住
１９８９年 大東文化大学中国学部卒業
２０００年 株式会社ビデオリサーチ入社
国際事業室配属、現在に至る
ご参考：http://www.videor.co.jp/
（４）Ｑ＆Ａ（２０分程度）
（５）懇親会（立食パーティ）
（２１：００頃のスタートとなります）
April 07, 2009
４／２０第２回インバウンドセミナー（第６３回日中ビジネス講演会＆交流会）のご案内
第２回インバウンドセミナー
〜インバウンド最前線〜
「中国人観光客受け入れ指南 売上ＵＰへ向けての取り組み」
（第６３回日中ビジネス講演会＆交流会）
主催：レジャーサービス研究所
共催：日中ビジネスネットワーク
■日時：２００９年４月２０日（月） １９：００〜２２：００（予定）
■場所：紙パルプ会館１Ｆ ラウンジ「パピエ」
東京都中央区銀座３−９−１１（〒１０４−８１３９）
http://www.kamipa-kaikan.co.jp/NewFiles/access.html
■主催：レジャーサービス研究所
共催：日中ビジネスネットワーク
後援：ＭＢＡネットワーク２１
レジャーサービス研究所（上海）他
■内容：
（１）ご挨拶
（２）第１部講演（６０分程度）
テーマ：『日本をもっと世界へ！ポータル・ジャパンのインバウンドに
おける取り組み』
概 要：ポータル・ジャパン株式会社は、「日本をもっと世界へ」を理念
に掲げ、2006年の設立から日本企業及び自治体の海外向け
ウェブマーケティング支援事業、インバウンド観光支援事業に
取り組んでまいりました。2007年にはインバウンド業界向け
ポータルサイト「やまとごころ.jp」を立ち上げ、業界内外に
インバウンドに関する情報を日々発信。現在、月間4万人、
15万ＰＶのメディアへと成長しました。
やまとごころ.jp運営から得たインバウンド業界に関する現状・
そして課題をお伝えするとともに、弊社のインバウンドにおける
取組み、そして今後の事業展開をご紹介いたします。
講 師：ポータルジャパン株式会社
代表取締役
村山慶輔（むらやま・けいすけ）氏
≪ご略歴≫
神戸出身。米国留学後、インドで半年間のインターンを経て帰国。
2000年アクセンチュア株式会社に入社。官公庁、通信・ハイテク
・製造業を中心にマーケティング戦略立案から、組織・オペレー
ション改革など企業の変革に深く携わる。2006年3月ポータル・
ジャパン株式会社を設立し、代表取締役に就任。現在は海外マー
ケッターとして、日本企業・自治体の海外向けプロモーションに
従事。2007年5月、「第1回日中韓若手経済人コンテスト」にて、
日中韓若手経済人新人賞を受賞。外国人が日本文化を体験する場や
事業を企画・提供する「NPO法人日本文化体験交流塾」の理事を
務める。
ご参考：http://www.yamatogokoro.jp/
（３）第２部講演（６０分程度）
テーマ：『春節インバウンド対応事例紹介：課題と改善点』
〜インバウンド最前線 売上ＵＰナビゲーション〜
講 師：レジャーサービス研究所（東京）
斉藤茂一（さいとう・しげかず）所長
川満まき（かわみつ・まき）氏
廣瀬美紗（ひろせ・みさ）氏
概 要：レジャーサービス研究所では1994年より、特にアジアからの
旅客の現場での運営サービスの指導をしてきました。そして
2000年より中国に進出し、８年間で中国各地（全１３都市）に
おいて、「どのようにしたら中国人に商品がもっと売れるのか？」
「どのようにしたらお客さんは再購入してくれるのか？」という
テーマで、中国国内の小売店舗や商業施設の販売員の指導を実施
してきました（累計での延べ2万人を超えました）。その中から、
日本国内の観光地や販売店、飲食店で中国人観光客の対応に役に
立つ事例を紹介します。また、昨年より実施している、中国人
団体客のアテンド実績より、中国人観光客の買い物と食事の行動
の実態とその際に聞こえてきた、不平不満、満足感などの事例を
ご紹介します。
ご参考：http://lsi-china.jugem.jp/
（４）懇親会（立食パーティ）（２１：００頃のスタートとなります）
March 06, 2009
３／６第６２回「日中ビジネス講演会＆交流会」の開催報告
３月６日（金）に開催した第６２回「日中ビジネス講演会＆交流会」には、大変多くの皆様にご参加いただき、誠にありがとうございました。今回は、株式会社リクルートスタッフィング、カンパニー企画室専任部長の河村庸子氏（英国国立レスター大学ＭＢＡ）とオリエンタル・スタンダード・ジャパン株式会社経営戦略部長の陳峻氏（早稲田大学ＭＢＡ）を講師にお招きしご講演いただきました。河村氏には「中国で活躍する中国企業と日系企業の人材管理」〜６２社へのインタビューから明らかになったこと〜というテーマで、リクルートスタッフィングが昨年中国で行った調査で明らかになった中国の人材採用の概要（人材採用の手段と日系企業の特徴、人材採用のプレイヤー、採用サービスに対する期待と評価、採用ニーズなど）と中国の人材派遣の概要（中国の人材派遣市場の規模と特徴、人材派遣会社の活用状況、人事労務サービス外注状況、人材派遣サービスへの期待と評価、人材派遣のプレイヤー、人材派遣サービスニーズなど）についてお話いただきました。また、陳氏には「日本のＩＴ業界の人材不足を解消する方策」〜オリエンタル・スタンダードの日本における挑戦〜というテーマで、米国のベンチャーキャピタルからの出資受け入れに成功したオリエンタル・スタンダードのビジネスモデルのご紹介をしていただきました。また、ご講演終了後は、講師の河村氏および陳氏を囲んで、盛大な交流会（懇親会）が開催されました。
次回は、４月３日（金）にすばらしい講師をお招きして第６３回「日中ビジネス講演会＆交流会」の開催を予定していますので、ぜひお楽しみに！
「日中ビジネスネットワーク」事務局
（講演会がスタート） （講師の河村庸子氏） （最新の調査結果を使って）
（ＩＴ人材がテーマ） （講師の陳峻氏） （東方標準のビジネスモデル）
（熱心に聞き入る参加者） （食事と飲み物を囲んで） （熱気溢れる交流会）
February 22, 2009
３／６第６２回「日中ビジネス講演会＆交流会」のご案内
「日中ビジネスネットワーク」主催
第６２回日中ビジネス講演会＆交流会
（Since November 2003）
■日時：２００９年３月６日（金） １９：００〜２２：００
■場所：紙パルプ会館１Ｆ ラウンジ「パピエ」
東京都中央区銀座３−９−１１（〒１０４−８１３９）
http://www.kamipa-kaikan.co.jp/NewFiles/access.html
■目的：
・日中ビジネスに関する知識の習得
・日中ビジネスに関する情報交換
・人的ネットワーク作り
■内容：
（１）ご挨拶
（２）来賓のご挨拶
（３）講演�機複僉�Ａを含み６０分程度）
テーマ：『中国で活躍する中国企業と日系企業の人材管理』
〜６２社へのインタビューから明らかになったこと〜
概 要：・インタビュー：2008年8〜12月に上海・北京・広州を中心に実施
・中国の人材採用の概要
（人材採用の手段と日系企業の特徴、人材採用のプレイヤー、
採用サービスに対する期待と評価、採用ニーズなど）
・中国の人材派遣の概要
（中国の人材派遣市場の規模と特徴、人材派遣会社の活用状況、
人事労務サービス外注状況、人材派遣サービスへの期待と評価、
人材派遣のプレイヤー、人材派遣サービスニーズなど）
講 師：株式会社リクルートスタッフィング
カンパニー企画室 専任部長
河村庸子（かわむら・ようこ）氏
≪ご略歴≫
早稲田大学卒業、英国国立レスター大学経営学修士卒業（ＭＢＡ）
（株）リクルートに入社
全社基幹システム、旅行・自動車Ｗｅｂ、リクナビＮＥＸＴ等構築
ＩＢＭ／グローバルワイヤレス事業（ＮＹ）出向
ＨＲ領域のコーポレート企画、住宅情報、結婚情報の事業企画
（株）リクルートスタッフィングに出向（2008年）
事業開発を担当し、中国マーケットの人材市場調査を実施。
ＵＲＬ：http://www.r-staffing.co.jp/
（４）講演�供複僉�Ａを含み６０分程度）
テーマ：『日本のＩＴ業界の人材不足を解消する方策』
〜オリエンタル・スタンダードの日本における挑戦〜
講 師：オリエンタル・スタンダード・ジャパン株式会社
（講師は現在調整中、確定次第ご案内申し上げます）
≪オリエンタル・スタンダード・ジャパン株式会社の概要≫
オリエンタル・スタンダード・ジャパン “ＯＳＪ” は、
中国で有名な「新東方」を母体に、 「東方標準」の企業
グループの日本法人として平成１８年８月に設立。また、
国際展開を始めるにあたって、米国ベンチャーキャピタル
から資金調達に成功。日本企業のＩＴ人材需要に応え、
ポテンシャルの高いＩＴ技術者を安定的に供給するＩＴ人材
派遣会社。「東方標準」の企業グループといった中国の強力な
バックアップの下、優秀な中国人ＩＴ技術者を、整ったフォ
ロー体制で、日本企業に供給している。中国人ＩＴ技術者は、
大学（院）を卒業してから、オリエンタル・スタンダード・
チャイナ“ＯＳＣ”の日本向けトレーニングコースで、ＩＴ
技術と日本語の教育を８ヶ月間受講し、中国のＩＴ資格である
「ＮＩＴ−ＰＲＯ」を取得し卒業してから日本に派遣される。
ＵＲＬ：http://www.orientalstandard.co.jp/
（５）参加者のご紹介
（６）新年会（立食パーティ）
（２１：００頃のスタートとなります）
続きを読むFebruary 20, 2009
２／２０中国ビジネス特別セミナーの開催報告
２月２０日（金）に開催した中国ビジネス特別セミナーには、大変多くの皆様にご参加いただき、誠にありがとうございました。今回は、今回は日本貿易振興機構（ＪＥＴＲＯ）海外調査部中国北アジア課の岡野陽二氏と北京同逹信恒知識産権代理有限公司社長（弁理士）の黄志華氏を講師にお招き致しました。昨年９月５日に開催した「第５６日中ビジネス講演会＆交流会」でご講演いただき大好評でした岡野氏には「中国経済の行方と日系企業の対中ビジネス」というテーマで、世界金融恐慌に端を発した全世界的な景気後退により、今最もその先行きが注目される中国経済の動向について再びご講演いただきました。今回も2008年の経済実績、08年上半期までの中国政府の姿勢、08年下半期以降の中国政府の対応、2009年の中国経済の展望、在中日系企業の現状、日系企業の対応策、金融危機と日本企業の海外事業、日系企業の中国内販における課題などについて、非常に多くの資料を使ってとても分かり易くご説明いただきました。また、今回中国北京からお招きする黄志華氏には、「中国における知的財産権保護の現状と日本企業に求められる対応」というテーマで、中国では非常に難しい知財管理の最新動向についてご講演いただきました。中国における知的財産権立法の状況、中国における知的財産権利行使の状況、中国における特許出願の状況、日本企業に求められる対応などについてお話しいただき、中国における知的財産権保護の基礎について分かり易く学ぶことができました。また、お二人のご講演終了後は、講師の岡野氏および黄氏を囲んで、盛大に懇親会（交流会）が開催されました。
次回は、３月６日（金）にすばらしい講師をお招きして第６２回「日中ビジネス講演会＆交流会」の開催を予定していますので、ぜひお楽しみに！
「日中ビジネスネットワーク」事務局
（講演会がスタート） （講師の岡野陽二氏） （参加者で満員の会場）
（講演会�兇�スタート） （講師の黄志華弁理士） （左は通訳の劉松氏）
（乾杯で交流会が開始） （料理や飲み物を囲んで） （熱気溢れる交流会）
２／２０中国ビジネス特別セミナーのご案内の補足情報
２月２０日（金）に開催する中国ビジネス特別セミナーの講演内容を入手致しましたので、ご紹介申し上げます。
「日中ビジネスネットワーク」事務局
◆講演�帰�
講 師：日本貿易振興機構（ＪＥＴＲＯ）
海外調査部 中国北アジア課
岡野陽二（おかの・ようじ）氏
テーマ：『中国経済の行方と日系企業の対中ビジネス』
概 要：2008年の経済実績：経済成長率は６年ぶりの一ケタ成長に減速
ＧＤＰ成長率の推移
08年上半期までの中国政府の姿勢
08年下半期以降の中国政府の対応
2009年の中国経済の展望
・中国政府の目標ラインは８％（＝「保八」）
・全国人民代表大会（全人代）でどのような議論がなされるのか
・第１四半期のＧＤＰ成長率は何％か
・政府の景気刺激策・産業政策はいつ効いてくるのか
・通年で８％を確保できるか
・非効率な投資は“復活”するか
・経済の経済成長方式の転換はできるのか
関連統計−固定資産投資
関連統計−民間消費
関連統計−対外輸出（国・地域別）
関連統計−マネーサプライ
関連統計−不動産
関連統計−株価
関連統計−物価（ＣＰＩ、ＰＰＩ）
関連統計−金利、預金準備率
関連統計−人民元レート
関連統計−外貨準備高
関連統計−自動車の販売台数
在中日系企業の現状
・２００８年は特に輸出志向型製造業企業には厳しい状況
・世界的景気後退の影響は不可避だが。。。
・黒字は中国内での販売増、赤字は売上数量減が寄与
日系企業の対応策
・中国事業にどれだけの自社リソースを割くのかを再検討
・短期的な売上増が見込みにくいなか、コスト削減が重要に
・時間と労力を要する組織・制度改革に取り組む好機
金融危機と日本企業の海外事業
・金融危機が海外部門の業績に与える影響（全体、業種別）
・金融危機が海外部門の業績に与える影響（国・地域別）
・金融危機の影響への対応策
日系企業の中国内販における課題
・中国市場開拓に向けて、強化すべき点は多い
ジェトロのビジネス支援
◆講演�侠�
講 師：北京同逹信恒知識産権代理有限公司 社長 弁理士
中華全国弁理士協会会員
黄志華（こう・しか）氏
北京同逹信恒知識産権代理有限公司 弁理士
早稲田大学 客員研究員
劉松（りゅう・しょう）氏
テーマ：『中国における知的財産権保護の現状と日本企業に
求められる対応』
概 要：中国における知的財産権立法の状況
・知的財産権保護関連法律体系
・中国が加盟している知財関連の国際条約
・知的財産権保護に関連する法律体系は日々改善
中国における知的財産権利行使の状況
・司法ルートと行政ルートが並行する「双軌制」が採用
・中国における知財権保護の行政ルート
・中国における知財権保護の司法ルート
中国における特許出願の状況
・中国における特許出願方法
・中国における特許出願ルート
�…樟榁羚颪惱亟�
��日本特許庁に出願し、優先権主張して中国へ出願
�Ｆ探�協力条約（PCT：Patent Cooperation Treaty）に
基づく国際出願（１３７カ国加盟）
・近年中国における特許出願の状況
・米・日・韓の中国における特許出願の状況
日本企業に求められる対応
・中国での特許出願の留意点
誤訳問題への対応策
出願の時期を注意すべき
中国の代理機構を選択する時に、当該代理機構が
中国国内出願文書の作成の能力と審査意見の回答
の能力を考慮すべき。翻訳とチェックだけに注目
する代理機構は問題が発生しかねない。
・中国での知財権行使の留意点
適切なルートを選択する
司法訴訟に関して、適切な起訴地を選ばなければならない
・競争相手の知的財産権利所有状況を確認し、侵害訴訟の
リスクを避ける。
February 08, 2009
２／２０中国ビジネス特別セミナーのご案内
「日中ビジネスネットワーク」主催
中国ビジネス特別セミナー
（Since February 2004）
■日時：２００９年２月２０日（金） １９：００〜２２：００
■場所：紙パルプ会館１Ｆ ラウンジ「パピエ」
東京都中央区銀座３−９−１１（〒１０４−８１３９）
http://www.kamipa-kaikan.co.jp/NewFiles/access.html
■目的：
・日中ビジネスに関する知識の習得
・日中ビジネスに関する情報交換
・人的ネットワーク作り
■内容：
（１）ご挨拶
（２）来賓のご挨拶
（３）講演�機複僑以�程度）
テーマ『中国経済の行方と日系企業の対中ビジネス』
概 要 ・２００８年の中国経済の回顧
・２００９年の中国経済の展望
・中国進出日系企業の現状と今後の対応策
講 師：日本貿易振興機構（ＪＥＴＲＯ）
海外調査部 中国北アジア課
岡野陽二（おかの・ようじ）氏
≪ご略歴≫
2002年 アメリカン大学国際関係大学院卒(国際関係学修士)
（2001年8月〜12月 北京大学国際関係学院に在籍）
2003年4月 ＪＥＴＲＯ入会 海外調査部中国・北アジアチーム配属
2007年3月〜2008年3月 北京語言大学にて研修
2008年4月〜 中国北アジア課
（一貫して中国のマクロ・ミクロ経済分析、日中経済関係、日本企業の
対中戦略分析を担当）
≪主な著書≫
「中国進出企業の人材活用と人事戦略」
- 「中国のエネルギー動向〜海外石油・天然ガス獲得の現状／中国の
エネルギー産業の展望〜」
「中国ビジネスのリスクマネジメント−リスクの分析と対処法−」
（上記、全て共著、ジェトロ刊）
ご参考：http://www.jetro.go.jp/
（４）講演�供複僑以�程度） ＊中国語による講演を日本語で逐次通訳
テーマ『中国における知的財産権保護の現状と日本企業に
求められる対応（仮題）』
講 師：北京同逹信恒知識産権代理有限公司 社長 弁理士
中華全国弁理士協会会員
黄志華（こう・しか）氏
≪ご略歴≫
1985−1989 天津工業大学計算機学部
1989−1996 四川省自貢市計算機会社、化繊会社研究開発
1997−1999 四川省自貢市特許管理局各企業の特許管理業務
2000−2004 北京と広州の知的財産権代理会社弁理士
2004− 北京同達信恒知的財産権代理有限公司を創立し、
社長に就任
北京同逹信恒知識産権代理有限公司 弁理士
早稲田大学 客員研究員
劉松（りゅう・しょう）氏
≪ご略歴≫
1996−2000 上海交通大学 計算機科学学部学士
2002−2004 早稲田大学 国際情報通信研究科 修士
2004−2007 早稲田大学 国際情報通信研究科博士満期退学
2004.9- 北京同逹信恒知識産権代理有限公司 弁理士
≪北京同逹信恒知識産権代理有限公司の事務所概要≫
北京同逹信恒知識産権代理有限公司は、中国知識産権局から
許可を受け、国際代理機構として認定されました。業務内容は、
特許出願に関する手続代行、特許無効審判や商標検索、商標
出願、並びに特許権利侵害訴訟、行政処分及びその法律に関する
こと、特許年金の管理、著作権登録、電気回路の登録および
他の知的財産権関係の法律サービスなどです。当社の方針は
"誠意と信用を資本とし、永く恒久に前進の精神を忘れぬ"です。
これからも国内外の取引先に一流のサービスを提供し、常に
クライアントの立場に立って考え、サポートをして参りたいと
考えています。
（５）５周年記念交流会（立食パーティ）
（２１：００頃のスタートとなります）
February 07, 2009
２／７第１回「中国・香港・マカオＭＢＡ留学相談会」のご案内
皆様へ
平素は、「ＭＢＡネットワーク２１」をご愛顧いただきまして、
厚く御礼申し上げます。
これまで「ＭＢＡネットワーク２１」では、ＭＢＡフィールド
スタディ（２００４上海、２００５大連、２００６北京）などを
通じて中国のビジネススクールと積極的に交流を行って参りました。
２００４上海 → http://www.mba21.net/archives/50536547.html
２００５大連 → http://www.mba21.net/archives/50532143.html
近年、中国では経済成長に伴い日本以上にビジネススクールが充実し、
毎年多くのＭＢＡを輩出しています。また、有名校には主に英語で
授業が行われるインターナショナルコースが設置され、外国からの
留学生も急増しています。そのような状況に対応して、日本でも中国
のビジネススクールへの留学に対する関心が高まり、中国や香港の
トップビジネススクールへ毎年十数名の日本人が留学されています。
ＭＢＡ留学は、経営学の習得だけでなく、中国ビジネスの習得、
英語や中国語の語学力向上、中国エリート人脈の構築など、多くの
メリットがあります。「ＭＢＡネットワーク２１」では、中国のビジ
ネススクールや日本人留学生・卒業生とのネットワークを活用して、
日本人の中国のビジネススクールへの留学（ＭＢＡ留学）を積極的に
サポートしていきたいと考えております。
さて、２月７日（土）に、第１回「中国・香港・マカオＭＢＡ留学
相談会」〜個別相談会〜が下記のとおり開催されることになりました
のでご案内申し上げます。
今回は、２００８年９月より中山大学嶺南学院ＭＢＡ過程（広州市）
にご留学されている菊地敬氏をアドバイザーにお迎えいたします。
既にご案内のとおり、菊池氏には２月６日（金）に開催する第６１回
「日中ビジネス講演会＆交流会」でもご講演いただきますので、
併せてご参加いただけると非常に参考になると思われます。
ご案内 → http://www.mba21.net/archives/51280666.html
また、２月６日（金）の第６１回「日中ビジネス講演会＆交流会」に
ご参加できない方は、ぜひこちらの第１回「中国・香港・マカオ
ＭＢＡ留学相談会」にご参加ください。
実際に中国のビジネススクールにご留学されている方のお話を
直接お伺いできる大変貴重な機会です。中国・香港・マカオへの
ＭＢＡ留学にご関心をお持ちの方は、この機会にぜひご参加ください。
また、ご友人で中国・香港・マカオへのＭＢＡ留学にご関心を
お持ちの皆様にも、ご案内くださいますようお願い申し上げます。
「ＭＢＡネットワーク２１」事務局
「ＭＢＡネットワーク２１」主催
第１回「中国・香港・マカオＭＢＡ留学相談会」のご案内
〜 個別相談会 〜
■主 催：ＭＢＡネットワーク２１
後 援：日中ビジネスネットワーク
Ｐｒｅ−ＭＢＡネットワーク
■日 時：２００９年２月７日（土）１３：００〜
■会 場：銀座「紙パルプ会館」 ＊会議室は後日ご連絡致します。
東京都中央区銀座３−９−１１（〒１０４−８１３９）
http://www.kamipa-kaikan.co.jp/NewFiles/access.html
■スケジュール：
�。隠魁В娃亜�
�■隠粥В娃亜�
��１５：００〜
＊上記� 銑�の中からご選択願います。
＊確定した開始時間は後日ご連絡申し上げます。
■アドバイザー：
中山大学嶺南学院ＭＢＡ過程（2008年9月入学）
菊地敬（きくち・たかし）氏
≪ご略歴≫
1975年 東京にて生まれ、新潟市にて育つ
1999年 二松学舎大学国際政治経済学部卒業
（在学中に台湾台中市に日本語教師、語学留学生
として1年滞在)
1999年 北川工業株式会社（電子部品製造・販売／名証２部
上場）入社 （主に海外での新規顧客開拓に従事）
2006年 北川工業(香港)有限公司 出向
（広東省東莞でも約1年駐在、顧客サービス部隊を
組織化）
2008年 広州市・中山大学嶺南学院国際ＭＢＡ過程へ入学／
北川工業 退職（家内・4歳男児を帯同での私費留学）
2010年 卒業見込み
・中国地域への滞在は約４年(台湾・上海・香港)
・中国語・英語を駆使したコミュニケーション能力に評価を
得ている
・現在、中山大学嶺南ＭＢＡ学生会の国際部部長を務める
・中国各地にＭＢＡ留学している日本人との交流を通じて、
中山大学だけでなく、上海や香港のビジネススクールに
ついても詳しい。
日中ビジネスネットワーク
代表世話役
森谷一郎（もりたに・いちろう）氏
≪ご略歴≫
1963年 長野県生まれ
1987年 信州大学経済学部卒業
1987年 第一生命保険相互会社入社 企業年金保険契約部
1991年 第一生命保険相互会社入社 国際企画部
1992年 社費により海外留学
1994年 米ジョージ・ワシントン大学ビジネススクール修了
（ＭＢＡ取得）
1994年 第一生命保険相互会社 債券投資部および国際企画部
外国為替課（ファンドマネージャー）
1996年 第一生命保険相互会社 年金事業部
運用コンサルティンググループ（年金資産運用コンサルタント）
2001年 オリックス株式会社入社 投資銀行本部（Ｍ＆Ａアドバイザー）
2003年 日中ビジネスネットワーク 代表世話役
2006年 青山学院大学国際政治経済学研究科（ビジネススクール）修了
（ファイナンス修士号取得）
・1999年より、北京大学、清華大学、ＣＥＩＢＳ、上海交通大学、
東北財経学、アモイ大学、中山大学など中国各地のビジネススクール
を精力的に訪問、取材。
・現在、香港およびマカオのビジネススクールを訪問、取材している。
■参加費：無料
■定 員：約５名
＊参加ご希望の方はお早めにお申し込みください。
■参加申込方法：
下記のメールアドレスにメールをお送りください。
mba_nw21@yahoo.co.jp（「ＭＢＡネットワーク２１」事務局）
連絡事項：
・希望時間 ＊以下の� 銑�の中からご選択願います。
�。隠魁В娃亜�
�■隠粥В娃亜�
��１５：００〜
・会社名
・氏名
・メールアドレス（「ＭＢＡベンチャーネットワーク」会員用メーリング
リスト（ＹＡＨＯＯグループ）に登録させていただきます）
・緊急連絡先（携帯電話番号など）
・その他（アドバイザーに特に聞きたいことなど）
■締め切り：
２月６日（金）
＊定員（約５名）になり次第締め切らせていただきますので、お早めに
お申し込みください。
■注意事項：
・参加申し込み後、締切日までキャンセルを受け付けます。
February 06, 2009
２／６第６１回「日中ビジネス講演会＆交流会」の開催報告
２月６日（金）に開催した第６１回「日中ビジネス講演会＆交流会には、大変多くの皆様にご参加いただき、誠にありがとうございました。今回は、今回は社団法人共同通信社国際局中国語ニュース室の古畑康雄氏と中山大学嶺南学院ＭＢＡ過程（２００８年９月入学）の菊地敬氏を講師にお招きしご講演いただきました。古畑氏には「日本から中国語で情報発信することの重要性」〜“共同綱”立ち上げおよび運営の舞台裏〜というテーマで、１日５万ページビュー、１ヶ月で１６０万ページビューのアクセスがあると言う中国語日本ニュースサイト“共同綱”のご紹介をしていただきました。また、今回中国からお越しいただいた菊池氏には「中国ＭＢＡの教育事情〜中国ビジネススクールに入学した実体験を通じて〜」というテーマで、現在在籍している中国のトップビジネススクールの一つである中山大学嶺南学院のご紹介をしていただきました。また、パネルディスカッション終了後は、講師の古畑氏および菊地氏を囲んで、盛大な新年会（交流会）が開催されました。
次回は、３月６日（金）にすばらしい講師をお招きして第６２回「日中ビジネス講演会＆交流会」の開催を予定していますので、ぜひお楽しみに！
「日中ビジネスネットワーク」事務局
（講演会がスタート） （講師の古畑康雄氏） （有名な“共同網”）
（久々の中国ＭＢＡ紹介） （講師の菊地敬氏） （中山大学嶺山学院）
（熱心に聞き入る参加者） （春節のお祝い料理） （熱気溢れる交流会）
January 26, 2009
２／６第６１回「日中ビジネス講演会＆交流会」（新年会）のご案内
「日中ビジネスネットワーク」主催
第６１回日中ビジネス講演会＆交流会
（新年会）
（Since February 2004）
■日時：２００９年２月６日（金） １９：００〜２２：００
■場所：紙パルプ会館１Ｆ ラウンジ「パピエ」
東京都中央区銀座３−９−１１（〒１０４−８１３９）
http://www.kamipa-kaikan.co.jp/NewFiles/access.html
■目的：
・日中ビジネスに関する知識の習得
・日中ビジネスに関する情報交換
・人的ネットワーク作り
■内容：
（１）ご挨拶
（２）来賓のご挨拶
（３）講演�機複僉�Ａを含み８０分程度）
テーマ：『日本から中国語で情報発信することの重要性』
〜“共同綱”立ち上げおよび運営の舞台裏〜
講 師：社団法人共同通信社
国際局中国語ニュース室
古畑康雄（ふるはた・やすお）氏
≪ご略歴≫
１９６６年東京生まれ。８９年東京大学文学部（中国語
中国文学）卒、共同通信社入社。地方支社局を経て、
９７年から１年間、北京・対外経済貿易大学留学。帰国後、
経済部を経て、２００１年から日本の大手メディアでは
初の中国語ニュースサイト「共同網」を企画、運営。
現在は国際局中国語ニュース室記者。日中コミュニケーション
研究会会員として、中国のメディア研究も続けている。
ご参考：http://china.kyodo.co.jp/ “共同綱”
（４）講演�供複僉�Ａを含み４０分程度）
テーマ：『中国ＭＢＡの教育事情』
〜中国ビジネススクールに入学した実体験を通じて〜
概 要：・米国MIT Sloanとの提携ＭＢＡプログラム(中山・Fudan
・清華)の紹介
・学校生活(中山大学嶺南学院を例として)
・学生の状況、入学時・卒業後の進路(中山大学嶺南学院を
例として) 他
講 師：中山大学嶺南学院ＭＢＡ過程（2008年9月入学）
菊地敬（きくち・たかし）氏
≪ご略歴≫
1975年 東京にて生まれ、新潟市にて育つ
1999年 二松学舎大学 国際政治経済学部卒業
（在学中に台湾台中市に日本語教師、語学留学生
として1年滞在)
1999年 北川工業株式会社（電子部品製造・販売／名証２部
上場）入社 （主に海外での新規顧客開拓に従事）
2006年 北川工業(香港)有限公司 出向
（広東省東莞でも約1年駐在、顧客サービス部隊を
組織化）
2008年 広州市・中山大学嶺南学院国際ＭＢＡ過程へ入学／
北川工業 退職（家内・4歳男児を帯同での私費留学）
2010年 卒業見込み
・中国地域への滞在は約４年(台湾・上海・香港)
・中国語・英語を駆使したコミュニケーション能力に評価を
得ている
・現在、中山大学嶺南ＭＢＡ学生会の国際部部長を務める
（５）参加者のご紹介
（６）新年会（立食パーティ）
（２１：００頃のスタートとなります）
January 21, 2009
１／２１特別セミナー「中国人旅行客を対象としたインバウンド対策（第６０回日中ビジネス講演会＆交流会）開催報告
１月２１日（水）に、インバウンド対策をテーマにした特別セミナー「中国人旅行客を対象としたインバウンド対策（第６０回日中ビジネス講演会＆交流会）をレジャーサービス研究所と共催いたしました。昨年１０月に観光庁が設立され、“観光立国”を目指す我が国において、中国人旅行客を対象としたインバウンド対策は注目され始めようとしており、まさにタイムリーなイベント開催となりました。緊急開催にもかかわらず、当日は大変多くの皆様にご参加いただきました。今回は、“中国人旅行客を対象としたインバウンド対策”〜中国人旅行客の集客と販売単価をあげる方法〜というテーマで、レジャーサービス研究所所長の斉藤茂一氏、日中ビジネスネットワーク代表の森谷一郎氏、レジャーサービス研究所（上海）の廣瀬美紗氏およびＥｌｓａＺｈａｎｇ（エルザ・ザン）氏の４名の方々を講師にお招きして、以下のとおりご講演いただきました。
≪第１部講演≫
テーマ：『レジャー商業施設の中国人観光客対応の現状』
講 師：レジャーサービス研究所所長 斉藤茂一氏
≪第２部講演≫
テーマ：『マカオのインバウンド対策の現状』
〜中国大陸から年間１５００万人の旅行者を受け入れる
観光都市マカオから日本が学ぶこと〜
講 師：日中ビジネスネットワーク代表 森谷一郎氏
≪第３部講演≫
テーマ：『中国人旅行客の集客と販売単価をあげる方法』
〜インバウンド最前線 売上ＵＰナビゲーション〜
講 師：レジャーサービス研究所（上海）
廣瀬美紗氏
Ｅｌｓａ Ｚｈａｎｇ（エルザ・ザン）氏
長年に渡って国内外でインバウンド対策のノウハウを蓄積してきたレジャーサービス研究所および日中ビジネスネットワークの実体験に基づく画期的なレポートと言うことで、大きな反響がありました。数多くのインバウンド関係者の方々にご参加いただき、質疑応答も活発に行われました。
また、特別セミナー終了後は、講師の方々を囲んでインバウンド関係者による盛大な懇親会（交流会）が開催されました。
次回は、２月６日（金）にすばらしい講師をお招きして第６１回「日中ビジネス講演会＆交流会」（新年会）の開催を予定していますので、ぜひお楽しみに！
「日中ビジネスネットワーク」事務局
（講演会がスタート） （講師の斉藤茂一所長） （熱弁される斉藤氏）
（参加者で満員の会場） （森谷一郎代表世話役） （廣瀬美紗氏）
（Elsa Zhang氏） （活発な質疑応答） （質問に答える斎藤氏）
January 18, 2009
１／２１特別セミナー「中国人旅行客を対象としたインバウンド対策」（第６０回日中ビジネス講演会＆交流会）のご案内
皆様へ
１月４日にお送りした「新年のご挨拶とお知らせ」で、提携企画提案
の募集をさせていただきましたが、多くの企業、団体、あるいは個人の
皆様よりたくさんのご提案をお送りいただき、ありがとうございました。
ご提案いただいた内容を事務局で一つ一つ検討させていただき、今年中に
少しでも多くの提携企画を実現させていきたいと考えております。
さて、早速ですが、その提携企画の第一弾として、サービス人材教育や
テーマパーク運営などで高度なノウハウを有するレジャーサービス研究所
（東京都千代田区、斉藤茂一所長）様と、１月２１日（水）に特別セミナー
「中国人旅行客を対象としたインバウンド対策」（第６０回日中ビジネス
講演会＆交流会）を開催することになりましたのでご案内申し上げます。
２００８年１０月に日本でも観光庁が設置され、いよいよ訪日外国人旅行
客の受け入れの本格的な取り組みが始まりました。多くの国々と違って、
日本は戦後の復興時に外国人観光客を招いてそれで外貨を稼ぐ、、、という
段階をショートカットして今日に至っています。日本が「インバウンド後進
国」と言われる理由です。そのため、集客方法や販売方法に関してのノウハウ
が少ないのが現状です。近年、そのインバウンドが増加し年間１０００万人
に届く所まで市場が成長してきました。中でもアジア、特に中国人旅行者の
増加は突出しています。その増え続ける中国人旅行者を日常の商売の中で
どのように獲得するか？そして、どのようにして販売し売上に結びつけるか？
を主題にセミナーを開催することになりました。記念すべき第１回ということ
で、下記のとおり内容盛り沢山の３部構成と致しました。また、Ｑ＆Ａの時間
もたっぷりとご用意し、ご参加いただいた皆様と有益な情報交換をさせていた
だきたいと思います。
パネルディスカッション終了後は、いつものように立食パーティ形式（軽食
と飲み物をご用意）のフランクで有意義な懇親会を兼ねた第６０回「日中ビジ
ネス交流会」を開催いたしますので、日中ビジネスにご興味をお持ちの方は、
ぜひお気軽にご参加ください。中国ビジネスの最前線でご活躍されている専門
家のお話を直接お伺いできる大変貴重な機会ですので、ぜひご友人の皆様にも
ご案内くださいますようお願い申し上げます。
「日中ビジネスネットワーク」事務局
特別セミナー“中国人旅行客を対象としたインバウンド対策”
〜中国人旅行客の集客と販売単価をあげる方法〜
（第６０回日中ビジネス講演会＆交流会）
■日時：２００９年１月２１日（水） １９：００〜２１：３０（予定）
■場所：紙パルプ会館１Ｆ ラウンジ「パピエ」
東京都中央区銀座３−９−１１（〒１０４−８１３９）
http://www.kamipa-kaikan.co.jp/NewFiles/access.html
■主催：レジャーサービス研究所
日中ビジネスネットワーク
後援：ＭＢＡネットワーク２１
レジャーサービス研究所（上海）他
■内容：
（１）ご挨拶
（２）第１部講演（２０分程度）
テーマ：『レジャー商業施設の中国人観光客対応の現状』
講 師：レジャーサービス研究所所長 斉藤茂一氏
（３）第２部講演（３０分程度）
テーマ：『マカオのインバウンド対策の現状』
〜中国大陸から年間１５００万人の旅行者を受け入れる
観光都市マカオから日本が学ぶこと〜
講 師：日中ビジネスネットワーク代表 森谷一郎氏
（４）第３部講演（６０分程度）
テーマ：『中国人旅行客の集客と販売単価をあげる方法』
〜インバウンド最前線 売上ＵＰナビゲーション〜
講 師：レジャーサービス研究所（上海）
Ｅｌｓａ Ｚｈａｎｇ（エルザ・ザン）氏
廣瀬美紗（ひろせ・みさ）氏
http://lsi-china.spaces.live.com/default.aspx?sa=240314393
レジャーサービス研究所では１９９４年より、特にアジアからの
旅客の現場での運営サービスの指導してきました。そして２００
０年より中国に進出し、８年間で中国各地（全１３都市）において、
「どのようにしたら中国人に商品がもっと売れるのか？」
「どのようにしたらお客さんは再購入してくれるのか？」という
テーマで、中国国内の小売店舗や商業施設の販売員の指導を実施
してきました（累計での延べ２万人を超えました）。
その中から、日本国内の観光地や販売店、飲食店で
中国人観光客の対応に役に立つ事例を紹介します。
また、昨年実施した、中国人団体客のアテンド実績より、
中国人観光客の買い物と食事の行動の実態とその際に聞こえてきた、
不平不満、満足感などの事例を紹介します。
●中国人を集客する方法
＝どんな店か、より、どんな商品を売っているか
＝サンプル品の展示はマスト
●中国人に商品を買ってもらう方法
＝マナーよりも、積極的な売り込みを
＝ＰＯＰ、銀聯カードの利用
＝実際に体験してもらう
●値引きをせずに、商品を売る方法
＝日本とことなる商習慣
＝中国人の購買傾向（まとめ買い、おまけ）
●クチコミで、さらに多くの人を集める方法
＝中国のネットユーザーのクチコミ
●満足度をＵＰさせる、店舗運営術
＝指差し会話集
＝メニューへのひと工夫（写真・番号）
＝中国人の食習慣を知る
●事例紹介
＝中国人ビジネス視察ツアーの現状と課題
（５）Ｑ＆Ａ（２０分程度）
（６）懇親会（立食パーティ）（２０：５０頃のスタートとなります）
January 01, 2009
新年のご挨拶
新年あけましておめでとうございます！
旧年中は、「日中ビジネスネットワーク」をご愛顧
いただきまして、厚く御礼申し上げます。
本年も、どうぞよろしくお願い申し上げます。
「日中ビジネスネットワーク」事務局
２００９年元旦
December 05, 2008
１２／５第５９回「日中ビジネス講演会＆交流会」の開催報告
１２月５日（金）に開催した第５９回「日中ビジネス講演会＆交流会には、大変多くの皆様にご参加いただき、誠にありがとうございました。今回は、株式会社グッドジョブクリエーションズの代表取締役と井上一幸氏と有限会社普賢代表取締役の池田典仁氏をゲストにお招きしご講演いただきました。井上氏には「急増する海外日本語人口と日本企業への応募・採用状況」というテーマで、また池田氏には「外国人社員とのコミュニケーション向上策」〜社員に対するメンタルケアの視点から〜というテーマでそれぞれお話いただきました。またご講演終了後は、お二人の講師にパネリストとしてご参加いただき、「日中ビジネスにおけるダイバシティ・マネジメントのあり方」という共通テーマでパネルディスカッションを行いました。また、パネルディスカッション終了後は、講師の池田典仁氏および井上一幸氏を囲んで盛大な懇親会（交流会）が開催されました。
次回は、新年明けの１月にすばらしい講師をお招きして第６０回「日中ビジネス講演会＆交流会」（新年会）の開催を予定していますので、ぜひお楽しみに！
「日中ビジネスネットワーク」事務局
（講演会がスタート） （講師の井上一幸氏） （熱弁される井上氏）
（講演に聞き入る参加者） （講師の池田典仁氏） （熱弁される池田氏）
（活発な質疑応答） （参加者と懇談する井上氏） （延々と続く交流会）
November 27, 2008
１２／５第５９回「日中ビジネス講演会＆交流会」のご案内
「日中ビジネスネットワーク」主催
第５９回日中ビジネス講演会＆交流会（大忘年会）
（Since February 2004）
■日時：２００８年１２月５日（金） １９：００〜２１：３０
■場所：紙パルプ会館１Ｆ ラウンジ「パピエ」
東京都中央区銀座３−９−１１（〒１０４−８１３９）
http://www.kamipa-kaikan.co.jp/NewFiles/access.html
■目的：
・日中ビジネスに関する知識の習得
・日中ビジネスに関する情報交換
・人的ネットワーク作り
■内容：
（１）ご挨拶
（２）来賓のご挨拶
（３）基調講演�機複毅以�程度）
テーマ：『外国人社員とのコミュニケーション向上策』（仮題）
〜社員に対するメンタルケアの視点から〜
講 師：有限会社普賢
代表取締役
池田典仁（いけだ・のりひと）氏
（４）基調講演�供複毅以�程度）
テーマ：『急増する海外日本語人口と日本企業への応募・採用状況』（仮題）
講 師：株式会社グッドジョブクリエーションズ
代表取締役
井上一幸（いのうえ・かずゆき）氏
≪ご略歴≫
東京大学経済学部経済学科卒
日本生命保険（東京、仙台、ニューヨーク）
ジョージメイソン大学院国際通商学部卒
（米国バージニア州アーリントン）
Coalition of Services Industries [全米サービス産業連盟]
（ワシントンDC）
香港経済貿易代表部 投資推進室(インベスト香港) 室長 (東京)
２００６年４月より現職
ご参考：http://www.goodjobcreations.co.jp/
http://www.goodjobcreations.co.jp/20080201.pdf
（５）パネルディスカッション形式のＱ＆Ａ（２０分程度）
テ ー マ：『日中ビジネスにおけるダイバシティ・マネジメントのあり方』
モデレータ：日中ビジネスネットワーク 代表世話役
森谷一郎氏
パネリスト：有限会社普賢 代表取締役
池田典仁氏
株式会社グッドジョブクリエーションズ 代表取締役
井上一幸氏
（６）参加者のご紹介
（７）大忘年会（立食パーティ）（２１：００頃のスタートとなります）
November 19, 2008
１１／１９第５８回「日中ビジネス講演会＆交流会」の開催報告
１１月１９日（水）に開催した第５８回「日中ビジネス講演会＆交流会には、大変多くの皆様にご参加いただき、誠にありがとうございました。今回は、北九州市立大学国際環境工学部特任准教授の李海峰氏を講師にお招きし、「中国の環境問題と環境ビジネスの最前線」〜持続可能な社会への挑戦〜というテーマで、なんと７０枚以上のプレゼン資料を示しながらご講演いただきました。大傑作のプレゼン資料は李先生のホームページでご覧いただけます（一番下の「２００８年最新情報」の欄です）。
李先生のＨＰ → http://www.hi-ho.ne.jp/haifeng/
また、講演会終了後は、講師の李先生を囲んで盛大な懇親会（交流会）が開催されました。
次回は、１２月５日（金）にすばらしい講師をお招きして第５９回「日中ビジネス講演会＆交流会」（大忘年会）の開催を予定していますので、ぜひお楽しみに！
「日中ビジネスネットワーク」事務局
（講演会がスタート） （講師の李海峰氏） （熱弁される李氏）
（７０枚を超える豊富なプレゼンテーション資料）
（盛り上がる交流会） （参加者と懇談する李氏）（食事や飲み物を囲んで）
November 17, 2008
１１／１９第５８回「日中ビジネス講演会＆交流会」の補足情報
１１月１９日（金）に開催する第５８回「日中ビジネス講演会＆交流会」の講演内容を入手致しましたので、ご紹介申し上げます。
「日中ビジネスネットワーク」事務局
テーマ：『中国の環境問題と環境ビジネスの最前線』
〜持続可能な社会への挑戦〜
概 要：■中国の都市化と環境問題の現状
・都市人口の分布から見た中国の都市化
・都市人口の増加から見た中国の都市化
・都市面積の拡大から見た中国の都市化
・急激な都市化に伴う都市温暖化現象
・中国の大気汚染問題
・中国の水質汚染問題
・中国都市部の廃棄物問題
・中国の温室効果ガス排出問題
・中国の都市化と環境問題の関係図
・アジアの伝統と知恵
・都市交通・大気汚染問題の解決へ−タイ・バンコクの知恵
・都市交通・大気汚染問題の解決へ−中国・北京の知恵
・都市のゴミ問題の解決へ
・持続可能な社会へ
■中国環境問題と環境ビジネスの最前線
・中国の環境問題と環境ビジネスの関係
・中国環境産業市場の成長性
・日中環境設備生産の市場規模の比較
・中国環境産業の全体状況
・中国環境保護製品の生産状況
・中国環境ビジネスの最新動向−省エネルギー分野
・日本企業の中国環境ビジネスの参入状況
水処理
ごみ処理
リサイクル
温室ガス排出取引権（CDM）
・中国環境産業市場の特徴と問題点
・日本における中国環境ビジネスの参入可能性と問題点
■中国の循環型社会への挑戦
・工業団地のゼロエミッション計画
・都市・地域レベルにおけるエコタウン計画
・中国版家電リサイクルへの挑戦〜国際資源循環の背景と問題点
・日本の家電製品の中国への流出状況
・中国における電子廃棄物の解体現場調査
・中国における家電リサイクルの取り込み
・「廃旧家電回収処理管理条例」の流れ
・中国における家電リサイクル法の問題点
講 師：北九州市立大学国際環境工学部
特任准教授
李海峰（り・かいほう）氏
≪ご略歴≫
1991年4月 来日
1993年4月 早稲田大学理工学部建築学科入学、学部、
修士、博士課程を経て、 2002年3月に
早稲田大学より博士号（工学）を授与
2000年4月 早稲田大学理工学部建築学科 助手
2003年4月 早稲田大学理工学総合研究センター 客員研究員
2003年6月 独立行政法人建築研究所 客員研究員
2005年4月 早稲田大学理工学総合研究センター 客員講師
2007年4月 北九州市立大学国際環境工学部 特任准教授
≪ご研究分野≫
アジア(中国）都市環境問題研究、都市と地域の環境計画と評価、
GIS地理情報システムの構築と活用
≪所属学会≫
日本建築学会、日本空気調和・衛生工学会、日本都市計画学会
November 12, 2008
１１／１９第５８回「日中ビジネス講演会＆交流会」のご案内
「日中ビジネスネットワーク」主催
第５８回日中ビジネス講演会＆交流会
■日時：２００８年１１月１９日（水） １９：００〜２１：３０
■場所：紙パルプ会館１Ｆ ラウンジ「パピエ」
東京都中央区銀座３−９−１１（〒１０４−８１３９）
http://www.kamipa-kaikan.co.jp/NewFiles/access.html
■目的：
・日中ビジネスに関する知識の習得
・日中ビジネスに関する情報交換
・人的ネットワーク作り
■内容：
（１）ご挨拶
（２）来賓のご挨拶
（３）講演（７０分程度）
テーマ：『中国の環境問題と環境ビジネスの最前線』
〜持続可能な社会への挑戦〜
概 要：・中国の都市化と農村問題の実態
・中国環境問題の現状
・中国環境ビジネス市場の現状と今後の展望
・中国環境ビジネスを取り込んでいる日本企業の事例紹介
・日本企業にとっての新しいビジネスチャンスと注意点
講 師：北九州市立大学国際環境工学部
特任准教授
李海峰（り・かいほう）氏
≪ご略歴≫
1991年4月 来日
1993年4月 早稲田大学理工学部建築学科入学、学部、
修士、博士課程を経て、 2002年3月に
早稲田大学より博士号（工学）を授与
2000年4月 早稲田大学理工学部建築学科 助手
2003年4月 早稲田大学理工学総合研究センター 客員研究員
2003年6月 独立行政法人建築研究所 客員研究員
2005年4月 早稲田大学理工学総合研究センター 客員講師
2007年4月 北九州市立大学国際環境工学部 特任准教授
≪ご研究分野≫
アジア(中国）都市環境問題研究、都市と地域の環境計画と評価、
GIS地理情報システムの構築と活用
≪所属学会≫
日本建築学会、日本空気調和・衛生工学会、日本都市計画学会
（４）Ｑ＆Ａ（２０分程度）
（５）参加者のご紹介
（６）交流会（立食パーティ）（２０：３０頃のスタートとなります）
■想定している主な参加者：
“日中ビジネス”に関心をお持ちの方
・ビジネススクールの学生および卒業生（ＭＢＡ）
・中国人留学生および卒業生
・中国ビジネスを検討されている企業経営者
・日本企業の中国ビジネス担当の方
・中国関係のエコノミスト、アナリスト、コンサルタント、弁護士、
公認会計士、税理士等の専門家
・日中ビジネスの研究者および学生
・政府、地方公共団体、ＮＰＯ、マスコミ関係者、他
■参加費：
３，０００円（軽食、ドリンク、おつまみ、資料など）
＊講演会のみ参加２,０００円、交流会のみ参加２０００円
＊フルタイムの日本人学生２，０００円、中国人留学生１，０００円
■定 員：約５０名
■参加申込方法
下記のメールアドレスにメールをお送りください。
mba21_china@yahoo.co.jp （日中ビジネスネットワーク事務局）
連絡事項：
・会社名および大学名
・氏名
・メールアドレス（会員以外の方については、会員用メーリング
リスト（Ｅグループ）に登録させていただきます）
・緊急連絡先（携帯電話等）
・講演会への参加・不参加
・交流会への参加・不参加
・その他（「日中ビジネスネットワーク」への質問、提案など）
■締め切り
１１月１８日（火）
■注意事項
・定員（５０名）になり次第締め切らせていただきますので、お早めに
お申し込みください。
・参加申し込み後、前々日までキャンセルを受け付けますが、会場設定
の関係上、前日および当日のキャンセルは後日参加費を徴収させて
いただきます。
October 18, 2008
１０／３１設立５周年記念「特別講演会」のご案内
「日中ビジネスネットワーク」主催
“５周年記念特別講演会”
■日時：２００８年１０月３１日（金） １９：００〜２１：３０
■場所：紙パルプ会館１Ｆ ラウンジ「パピエ」
東京都中央区銀座３−９−１１（〒１０４−８１３９）
http://www.kamipa-kaikan.co.jp/NewFiles/access.html
■目的：
・日中ビジネスに関する知識の習得
・日中ビジネスに関する情報交換
・人的ネットワーク作り
■内容：
（１）ご挨拶
（２）５周年記念特別講演（７０分程度）
テーマ『北京生活から中国を見る』
四川大地震と北京オリンピックを経て中国はどう変わったのか、
今の中国が抱える問題とその展望
〜北京在住の日本人歯科医師が見た中国の本質と変化とは〜
概 要 ・四川大地震に志願者（医療ボランティア）として成都、
彭州市を訪問、ボランティアを支える社会のあり方、
支援のあり方、報道のあり方を考える。
・オリンピックは中国が国際社会で責任ある地位を獲得する
ために必要であった行事であること、国家行事が最優先される
ことを多くの中国市民が受け入れ歓迎していること。
・今の中国の数多くある問題の中で三農問題は早急に解決が
必要な事項である。都市と農村という２つの戸籍制度の矛盾が
食の安全につきつける問題は根深い。
・医療問題も多くのヒントを日本に投げかける。お金があれば
名医からよい医療を受け、お金がなければ薬も買えない、
資本主義の日本が社会主義を行い、社会主義の中国が資本主義を
行うねじれ現象を理解しないと、外国人にはこの国の医療は
理解が出来ない。
・能力の高い先生は有名な学校に引き抜かれ、より良い環境の中で
富裕層の子弟の教育をすることができる。その一方、地方では
教員への給与遅配もおこる、この教育ギャップは次の世代に
引き継がれる。
・この行き着く先に給与格差がある。一般の日本人には中国の給与
格差が理解ができない、一方、多くの留学生は日本の弱い能力給
制度に生ぬるいと考えるはず。
・最後にちょっと私が北京で勤務するためのノウハウを提供する。
講 師：北京診療所顧問歯科医師
田中健一（たなか・けんいち）氏
≪ご略歴≫
1963年生まれ。埼玉県出身。埼玉県立川越高校、
東京医科歯科大学歯学部、同大学院博士過程卒。
88年台湾留学が国際分野へのきっかけ。
APDSA(Asia Pacific Dental Students Association)
日本世話人。96年青森県シルバー病院、97年労働福祉
事業団- 西アフリカ4ケ国在留邦人への健康相談事業。
サハラ以南の国々で貧困をはじめとした諸問題を垣間
見る。98年 郵政省・ボランティア貯金カンボジア・
プロジェクト評価ミッション参画。援助のショウー
ウインドウといわれるカンボジアにて援助の縦割りを
経験する。99年JICA (国際協力事業団）ブラジル
プロジェクト専門家として、公衆衛生を担当。12歳で
妊娠出産する貧困層の東北ブラジルで地域開発を担当
する。2000年より北京診療所顧問歯科医師、2001年
歯科医師免許取得（日本人第1号）。現在、知的障害者
施設・神奈川県立やまゆり園医務課非常勤医、児童養護
施設・子供の町非常勤医，東京医科歯科大学 歯科同窓会
国際交流委員。ICA九州大学プロジェクト講師の他
東京医科歯科大学、昭和大学、岡山大学にて非常勤講師
ドイツ、マレーシア、台湾の日本人学校にて健康教育を担当。
北京希望工程（宏志班）参画、ラジオ短波にて健康教育、
毎日中学生新聞にて健康講話、朝日新聞「海外生活と医療」
などを執筆。
（３）Ｑ＆Ａ（２０分程度）
（４）参加者のご紹介
（５）５周年記念パーティ（立食交流会）（２０：３０頃のスタートとなります）
続きを読む
October 10, 2008
１０／１７第３回「中国華南地域ビジネス交流会」のご案内
「日中ビジネスネットワーク」主催
第３回 中国華南地域ビジネス交流会
■主催：日中ビジネスネットワーク
日本華南経済貿易交流協会
■日時：２００８年１０月１７日（金） １９：００〜２１：３０
■場所：紙パルプ会館１Ｆ ラウンジ「パピエ」
東京都中央区銀座３−９−１１（〒１０４−８１３９）
http://www.kamipa-kaikan.co.jp/NewFiles/access.html
■目的：
○“日中ビジネス” 特に香港・マカオを含めた中国華南地域での
ビジネスに関する知識の習得
○香港・マカオを含めた中国華南地域でのビジネス関する情報交換
○香港・マカオを含めた中国華南地域に関係する人的ネットワーク作り
■プログラム：
（１）ご挨拶
（２）来賓のご挨拶
（３）講演（８０分程度）
テーマ：『ちょっと壮大なスケールで見る世界の変転』
〜その中に佇み、日中ビジネス、華南ビジネスを考える〜
概 要：１．現代グローバリゼーションの推進力：政治の壁の崩壊、
物流革命、ＩＴ革命
２．１９世紀−２０世紀−２１世紀の世界の経済力変動
３．価値を生むのも、消費するのも、金ではなく人、
平準化に向かう労働対価
４．香港・マカオを含む華南地域の成功要因
５．資産と投資の考察
講 師：アジア・ロジスティクス研究所
代表・主任研究員
白土茂雄（しらど・しげお）氏
≪ご略歴≫
早稲田大学政経学部（中国政治を専攻）卒業後、大手総合商社
三井物産に入社して以来、物流一途に３０年、１９８７年以降、
中国で物流事業構築、経営管理、営業推進に従事。２００２年
中国のロジスティックを支援するコンサルタントとして独立。
物流×中国×ITにビジネス・ニーズ、商品特性、中国の貿易
管理制度、物流Technology、経済性を総合的に勘案した最適
物流システムの設計を行う。また、中国物流の第一人者として、
講演会や青山学院大学、ＬＥＣ東京リーガルマインド大学などの
大学講師としても活躍。
≪お役職≫
ジェトロ貿易アドバイザー（登録Ｎｏ.４７４）
海外職業訓練協会国際化アドバイザー
中小企業基盤整備機構国際化支援アドバイザー
埼玉県海外取引アドバイザー
日本物流学会・日本貿易学会 会員
国際社会貢献センター 活動会員
≪ご著書≫
「中国投資・会社設立ガイド・ブック」明日香出版、共著
「中国投資・マーケティング戦略マップ」明日香出版、
共著日本国際貿易促進協会
（４）Ｑ＆Ａ（２０分程度）
（５）参加者のご紹介
（６）交流会（立食パーティ）（２０：４０頃のスタートとなります）
October 03, 2008
１０／３第５７回「日中ビジネス講演会＆交流会」の開催報告
１０月３日（金）に、第５７回「日中ビジネス講演会＆交流会」を開催し、大変多くの皆様にご参加いただきました。今回は、中国のメディアおよび広告事情に大変お詳しい株式会社ビデオリサーチ
国際事業室課長の茶薗輝夫氏を講師にお招きして、「２００６〜２００７広告統計データからみた中国広告最新動向〜中国ＣＴＲ社が実施する５媒体広告統計データに基づく中国広告出稿動向及び主要日系企業広告投下状況の分析〜」というテーマでご講演いただきました。日本で唯一の視聴率調査会社である株式会社ビデオリサーチにお勤めの茶薗氏には、中国最大のメディア調査会社である中国ＣＴＲ市場研究（ＣＣＴＶの関連会社）の豊富な広告統計データを分析して、計５０枚ものプレゼン資料にまとめていただき、中国広告出稿動向及び主要日系企業広告投下状況について分かり易くお話をしていただきました。また、ご講演後の質疑応答（Ｑ＆Ａ）では、会場から出された多くの質問に一つ一つご丁寧にお答えいただきました。急速に成長する中国の広告市場と日本企業の課題について良く理解することができました。講演会終了後は、講師の茶薗氏を囲んで、たいへん盛大に日中ビジネス交流会が行われました。
次回は、１１月にすばらしい講師をお招きして第５８回「日中ビジネス講演会＆交流会」の開催を予定していますので、ぜひお楽しみに！
「日中ビジネスネットワーク」事務局
（講演会がスタート） （講師の茶薗輝夫氏） （熱弁される茶薗氏）
（参加者で満員の会場） （数多くのプレゼン資料） （活発なＱ＆Ａ）
（盛り上がる交流会） （食事や飲み物を囲んで）（参加者と懇談する茶薗氏）
September 30, 2008
１０／３第５７回「日中ビジネス講演会＆交流会」の補足情報
１０月３日（金）に開催する第５７回「日中ビジネス講演会＆交流会」の講演内容を入手致しましたので、ご紹介申し上げます。
「日中ビジネスネットワーク」事務局
テーマ：『２００６〜２００７広告統計データからみた中国広告最新動向』
〜中国ＣＴＲ社が実施する５媒体広告統計データに基づく
中国広告出稿動向及び主要日系企業広告投下状況の分析〜
概 要：ビデオリサーチは中国の大手メディア調査会社「ＣＴＲ市場研究」
（本社：北京）と業務提携し、中国広告統計データの特別集計
サービスを実施しております。中国のメディア事情や経済動向を
把握する指標の一つとして、また、自社をはじめ、競合企業や
ブランドのエリア別・媒体別広告出稿動向を把握するための基礎
データです。今回は、２００６〜２００７年のデータを使って、
中国広告出稿動向及び主要日系企業広告投下状況の分析を行います。
１．中国のメディア・広告市場概況
・中国主要メディア概況
テレビ、新聞、雑誌、ラジオ、インターネット、OOH、携帯電話
・中国広告市場規模の推移
２．中国全体の広告費の推移を俯瞰する
・中国における５媒体総広告費の推移
・媒体別広告費の変化
・行政エリア別に見る、広告費の変化
・業種別広告費の変化及び業種別広告費の増減＜５媒体合計＞
・広告主別広告費上位ランキング
・商品・企業ブランド別広告費上位ランキング
・主要業種別広告主上位ランキング
・主要業種別商品・ブランド上位ランキング
・媒体別広告費上位ランキング
３．日系企業を中心にカテゴリ別広告主の広告出稿特徴
・『自動車・化粧品・家電』分野において
・分野別・全体広告費の推移
・分野別・エリア別広告費の推移
・分野別・媒体別広告費の推移
・分野別・広告主の月別テレビ広告費の推移
・上位広告主と日系主要広告主の大エリア別出稿特徴比較
４．参考資料
・ctr中国広告統計調査概要
・中国大エリア・省・省都名入り地図
・2006中国地域別行政区別民力データと広告投下量比較
講 師：株式会社ビデオリサーチ
国際事業室 課長
茶薗輝夫（ちゃえん・てるお）氏
≪ご略歴≫
１９６５年 中国遼寧省瀋陽市生まれ
１９８０年 鹿児島市移住
１９８９年 大東文化大学中国学部卒業
２０００年 株式会社ビデオリサーチ入社
国際事業室配属、現在に至る
September 23, 2008
１０／３第５７回「日中ビジネス講演会＆交流会」のご案内
「日中ビジネスネットワーク」主催
第５７回日中ビジネス講演会＆交流会
■日時：２００８年１０月３日（金） １９：００〜２１：３０
■場所：紙パルプ会館１Ｆ ラウンジ「パピエ」
東京都中央区銀座３−９−１１（〒１０４−８１３９）
http://www.kamipa-kaikan.co.jp/NewFiles/access.html
■目的：
・日中ビジネスに関する知識の習得
・日中ビジネスに関する情報交換
・人的ネットワーク作り
■内容：
（１）ご挨拶
（２）来賓のご挨拶
（３）講演（７０分程度）
テーマ：『２００６〜２００７広告統計データからみた中国広告最新動向』
〜中国ＣＴＲ社が実施する５媒体広告統計データに基づく
中国広告出稿動向及び主要日系企業広告投下状況の分析〜
概 要：ビデオリサーチは中国の大手メディア調査会社「ＣＴＲ市場研究」
（本社：北京）と業務提携し、中国広告統計データの特別集計
サービスを実施しております。中国のメディア事情や経済動向を
把握する指標の一つとして、また、自社をはじめ、競合企業や
ブランドのエリア別・媒体別広告出稿動向を把握するための基礎
データです。今回は、２００６〜２００７年のデータを使って、
中国広告出稿動向及び主要日系企業広告投下状況の分析を行います。
講 師：株式会社ビデオリサーチ
国際事業室 課長
茶薗輝夫（ちゃえん・てるお）氏
≪ご略歴≫
１９６５年 中国遼寧省瀋陽市生まれ
１９８０年 鹿児島市移住
１９８９年 大東文化大学中国学部卒業
２０００年 株式会社ビデオリサーチ入社
国際事業室配属、現在に至る
（４）Ｑ＆Ａ（２０分程度）
（５）参加者のご紹介
（６）交流会（立食パーティ）（２０：３０頃のスタートとなります）
■想定している主な参加者：
“日中ビジネス”に関心をお持ちの方
・ビジネススクールの学生および卒業生（ＭＢＡ）
・中国人留学生および卒業生
・中国ビジネスを検討されている企業経営者
・日本企業の中国ビジネス担当の方
・中国関係のエコノミスト、アナリスト、コンサルタント、弁護士、
公認会計士、税理士等の専門家
・日中ビジネスの研究者および学生
・政府、地方公共団体、ＮＰＯ、マスコミ関係者、他
■参加費：
３，０００円（軽食、ドリンク、おつまみ、資料など）
＊講演会のみ参加２,０００円、交流会のみ参加２０００円
＊フルタイムの日本人学生２，０００円、中国人留学生１，０００円
■定 員：約５０名
■参加申込方法
下記のメールアドレスにメールをお送りください。
mba21_china@yahoo.co.jp （日中ビジネスネットワーク事務局）
連絡事項：
・会社名および大学名
・氏名
・メールアドレス（会員以外の方については、会員用メーリング
リスト（Ｅグループ）に登録させていただきます）
・緊急連絡先（携帯電話等）
・講演会への参加・不参加
・交流会への参加・不参加
・その他（「日中ビジネスネットワーク」への質問、提案など）
■締め切り
１０月１日（水）まで
■注意事項
・定員（５０名）になり次第締め切らせていただきますので、お早めに
お申し込みください。
・参加申し込み後、前々日までキャンセルを受け付けますが、会場設定
の関係上、前日および当日のキャンセルは後日参加費を徴収させて
いただきます。
